ARLINGTON, Texas - Jeff Francoeur est devenu joueur autonome sans compensation après qu'il eut refusé d'être assigné au club-école des Rangers du Texas et qu'il ait quitté le ballottage.

Francoeur a frappé pour une moyenne de ,340 avec 11 points produits en 15 matchs avec les champions de la Ligue américaine. Il avait été acquis des Mets de New York en retour du joueur d'avant-champ Joaquin Arias le 31 août. Il a frappé trois coups sûrs en 24 présences au bâton en neuf matchs éliminatoires cette saison.

Francoeur, qui a été sélectionné au premier tour par les Braves d'Atlanta lors de la séance de repêchage de 2002, frappe pour une moyenne en carrière de ,268 en 845 matchs avec les Braves (2005-09), les Mets (2009-10) et les Rangers (2010).

Cette décision permet donc aux Rangers d'avoir 33 joueurs au sein de leur formation, qui doit en compter 40.