CINCINNATI, Ohio - Le voltigeur de droite des Reds de Cincinnati Jay Bruce a été opéré au genou gauche afin de réparer un cartilage déchiré, une intervention qui le tiendra à l'écart du jeu pendant environ un mois.

Bruce a été rayé de la formation partante des Reds, samedi, mais il a été utilisé comme frappeur d'urgence, étant retiré au bâton. Des tests ont révélé dimanche la nature de la blessure.

Il connaissait une période difficile, n'ayant obtenu que trois coups sûrs à ses 17 présences réparties sur six parties. Il frappe pour ,216 depuis le début de la campagne, avec trois circuits et 14 points produits en 30 matchs.

Les Reds ont été durement touchés par les blessures depuis le camp d'entraînement. Ils doivent présentement se passer des partants Mat Latos et Tony Cingrani, du receveur Devin Mesoraco, du partant Aroldis Chapman et maintenant, de leur quatrième frappeur.

Le voltigeur de centre Billy Hamilton a aussi raté les trois derniers matchs en raison d'une entorse à la main gauche, une blessure subie en tentant de capter une balle sur un plongeon. Il devrait être de retour dans la formation pour entreprendre la série face aux Red Sox de Boston, mardi.

Ils ont amorcé la campagne avec huit joueurs dont le nom était inscrit sur la liste des blessés. Maintenant qu'ils commencent à récupérer ces joueurs, d'autres tombent au combat.