SAN FRANCISCO - Les Giants de San Francisco ont inscrit le nom du lanceur gaucher Jeremy Affeldt sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une élongation à l'épaule gauche.

Les Giants ont pris cette décision avant la rencontre de vendredi soir contre les Rockies du Colorado.

Jeudi, Affeldt a été incapable de retirer un seul des quatre frappeurs des Padres de San Diego qui l'ont affronté.

Le gérant des Giants Bruce Bochy a dit que ce fut une blessure progressive, et précisé que Affeldt composait avec celle-ci depuis quelques temps déjà.

Le droitier Mike Broadway a été rappelé du club-école AAA de Sacramento afin de remplacer Affeldt au sein de la formation partante.

Le voltigeur des Giants Angel Pagan devait se soumettre à un test d'imagerie par résonance magnétique afin d'évaluer sa contusion au genou gauche, et en conséquence il n'était pas de la formation partante.