John Smoltz, le seul et unique
Baseball jeudi, 24 mai 2007. 16:41 mercredi, 11 déc. 2024. 14:33
ATLANTA - John Smoltz est devenu jeudi le premier lanceur de l'histoire du baseball à présenter une fiche de 200 victoires et 150 sauvetages quand il a mérité sa 200e victoire en ayant le dessus sur un de ses bons amis.
Smoltz a battu Tom Glavine en y allant de sept manches sans point et Matt Diaz a bouclé le circuit quand les Braves d'Atlanta ont défait les Mets de New York 2-1.
A son troisième départ de la saison contre Glavine, son coéquipier avec les Braves de 1988 à 2002, Smoltz (7-2) est devenu le premier gagnant de sept victoires cette saison.
Smoltz, un vétéran de 40 ans, a espacé sept coups sûrs et a retiré cinq frappeurs sur des prises. En remportant deux victoires de suite contre Boston et les Mets, Smoltz n'a pas accordé de point en 14 manches, espaçant 10 coups sûrs et un but sur balles.
Smoltz, qui a une fiche de 4-1 en mai, a abaissé sa moyenne de points mérités de 2.85 à 2.58.
Glavine a aussi bien lancé, ne cédant que cinq coups sûrs et deux points en six manches.
Les Braves, qui a remporté deux des trois matches de la série, se sont approchés à un match et demi des Mets au premier rang de la section est de la Ligue nationale.
Bob Wickman s'est retrouvé dans l'eau chaude en neuvième et a cédé un point aux Mets quand Julio Franco a poussé Carlos Delgado au marbre. Mais Wickman a mis fin au match pour obtenir un septième sauvetage.
Smoltz est devenu le 106e lanceur à atteindre le plateau des 200 victoires. Les seuls autres lanceurs dans l'histoire d'Atlanta avec plus de victoires sont Phil Niekro (266) et Glavine (242).
Smoltz a donné cinq coups sûrs au cours des quatre premières manches avant de retirer 10 frappeurs dans l'ordre.
Glavine (5-2) tentait de mériter une 296e victoire. Jeff Francoeur a produit le premier point des Braves avec un ballon-sacrifice en première.
Looper a le numéro des Pirates
Braden Looper a savouré la victoire pour la troisième fois en quatre départs, Yadier Molian a prolongé sa série de matchs avec au moins un coup sûr à 15 et les Cardinals de St. Louis ont vaincu les Pirates de Pittsburgh 3-1, complétant ainsi le balayage de trois parties.
Les Cardinals ont ainsi balayé l'adversaire pour une deuxième cette saison. En avril, ils avaient fait de même face aux Pirates à Pittsburgh. Avant le début de la série à St. Louis, les champions en titre de la Série mondiale avaient subi cinq revers d'affilée et étaient à neuf matchs sous la barre des ,500.
Jose Bautista a mis fin à une séquence de 41 manches sans frapper de circuits des Pirates, qui encaissé un cinquième revers de suite et un septième à leurs neuf dernières rencontres.
Looper (6-3) n'a alloué que deux coups sûrs en six manches. Il avait lancé 21 manches et deux tiers sans donner de point aux pirates avant de concéder la longue balle à Bautista. Il présente une fiche de 5-0 avec une moyenne de points mérités de 1,41 en cinq départs face à Pittsburgh.
Le partant des Pirates Tom Gorzelanny (5-3) s'est fracturé le pouce gauche après avoir reçu une flèche d'Aaron Miles après un retrait en sixième. Gorzelanny a été retiré du match après avoir effectué 118 lancers. Il a donné deux points et 10 coups sûrs.
Les Nationals n'entendent pas à rire
Dmitri Young a réussi trois coups sûrs en quatre présences et produit deux points tandis que Mike Bacsik a remporté sa première victoire en près de trois ans quand les Nationals de Washington ont défait les Reds de Cincinnati 4-3.
Cristian Guzman a frappé un circuit alors que les Nationals ont savouré une quatrième victoire en cinq matchs, une 10e à leurs 14 derniers matchs.
Les Reds ont subi une 17e défaite en 22 matchs.
A son deuxième départ depuis son rappel de Columbus le 19 mai, Bacsik (1-0) a alloué quatre coups sûrs lors des sept premières manches, puis il a accordé un circuit de deux points à Alex Gonzalez après deux retraits à la huitième. Le gaucher a mérité la sixième victoire de sa carrière, sa première depuis le 4 août 2004. Il a alloué un but sur balles et retiré quatre frappeurs au bâton.
Billy Traber a complété la huitième et Chad Cordero a travaillé à la neuvième pour réaliser son sixième sauvetage en 10 occasions.
Matt Belisle (4-4), qui a cédé quatre points, a été le lanceur perdant.
Owings achève lui-même les Astros
La recrue Micah Owings a retiré huit frappeurs sur des prises et a complété un premier match quand il a permis aux Diamondbacks de l'Arizona de battre les Astros de Houston 9-1. Les Astros subissaient ainsi un cinquième revers de suite.
Chris Snyder a obtenu un circuit et Eric Byrnes et Orlando Hudson ont obtenu des triples pour les Diamondbacks, qui ont totalisé six coups de plus d'un but. Ils se sont approchés à deux matches des Dodgers de Los Angeles et du premier rang du classement dans la section Ouest de la Ligue nationale.
Owings (3-1) a retiré 18 des 20 derniers frappeurs à l'affronter. Il a donné un point à la suite de neuf coups sûrs et un but sur balles.
Carlos Lee et Hunter Pence ont obtenu deux coups sûrs chacun pour les Astros. Leur partant Wandy Rodriguez a subi une quatrième défaite en six décisions.
Les Marlins parlent, frappent et gagnent
Miguel Cabrera a envoyé une balle sur le tableau d'affichage du Dolphin Stadium, poussant au marbre Hanley Ramirez et procurant une victoire de 5-4 en onze manches aux Marlins de la Floride sur les Phillies de Philadelphie.
Ramirez avait amorcé la 11e avec un simple aux dépens du lanceur perdant, Francisco Rosario (0-3).
Joe Borchard et Jeremy Hermida ont chacun produit deux points dans la victoire.
Shane Victorino avait créé l'égalité 4-4 à l'aide d'un simple en huitième manche.
Les esprits se sont échauffés en quatrième manche, quand Dontrelle Willis a commencé à s'adresser à l'abri des Phillies. Les bancs et les enclos de releveurs se sont vidés et un coup a été porté, mais personne n'a été expulsé.
Poussée tardive des Cubs à San Diego
Derek Lee a glissé sauf au marbre en neuvième manche pour marquer le point de la victoire dans un gain de 3-1 des Cubs de Chicago sur les Padres de San Diego.
Lee avait entamé la manche avec un simple aux dépens de Cla Meredith (1-2) et s'est rendu au troisième sur le simple d'Aramis Ramirez. Cliff Floyd a ensuite cogné un roulant au deuxième but Marcus Giles, qui a lancé au marbre pour tenter de retirer Lee, qui a réussi à éviter le gant du receveur.
Les Cubs ont ensuite rempli les buts et Angel Pagan est venu marquer sur le roulant de Ryan Theriot.
Bob Howry (2-3) a lancé une huitième manche parfaite pour être crédité de la victorie. Ryan Dempster a récolté son dixième sauvetage.
Smoltz a battu Tom Glavine en y allant de sept manches sans point et Matt Diaz a bouclé le circuit quand les Braves d'Atlanta ont défait les Mets de New York 2-1.
A son troisième départ de la saison contre Glavine, son coéquipier avec les Braves de 1988 à 2002, Smoltz (7-2) est devenu le premier gagnant de sept victoires cette saison.
Smoltz, un vétéran de 40 ans, a espacé sept coups sûrs et a retiré cinq frappeurs sur des prises. En remportant deux victoires de suite contre Boston et les Mets, Smoltz n'a pas accordé de point en 14 manches, espaçant 10 coups sûrs et un but sur balles.
Smoltz, qui a une fiche de 4-1 en mai, a abaissé sa moyenne de points mérités de 2.85 à 2.58.
Glavine a aussi bien lancé, ne cédant que cinq coups sûrs et deux points en six manches.
Les Braves, qui a remporté deux des trois matches de la série, se sont approchés à un match et demi des Mets au premier rang de la section est de la Ligue nationale.
Bob Wickman s'est retrouvé dans l'eau chaude en neuvième et a cédé un point aux Mets quand Julio Franco a poussé Carlos Delgado au marbre. Mais Wickman a mis fin au match pour obtenir un septième sauvetage.
Smoltz est devenu le 106e lanceur à atteindre le plateau des 200 victoires. Les seuls autres lanceurs dans l'histoire d'Atlanta avec plus de victoires sont Phil Niekro (266) et Glavine (242).
Smoltz a donné cinq coups sûrs au cours des quatre premières manches avant de retirer 10 frappeurs dans l'ordre.
Glavine (5-2) tentait de mériter une 296e victoire. Jeff Francoeur a produit le premier point des Braves avec un ballon-sacrifice en première.
Looper a le numéro des Pirates
Braden Looper a savouré la victoire pour la troisième fois en quatre départs, Yadier Molian a prolongé sa série de matchs avec au moins un coup sûr à 15 et les Cardinals de St. Louis ont vaincu les Pirates de Pittsburgh 3-1, complétant ainsi le balayage de trois parties.
Les Cardinals ont ainsi balayé l'adversaire pour une deuxième cette saison. En avril, ils avaient fait de même face aux Pirates à Pittsburgh. Avant le début de la série à St. Louis, les champions en titre de la Série mondiale avaient subi cinq revers d'affilée et étaient à neuf matchs sous la barre des ,500.
Jose Bautista a mis fin à une séquence de 41 manches sans frapper de circuits des Pirates, qui encaissé un cinquième revers de suite et un septième à leurs neuf dernières rencontres.
Looper (6-3) n'a alloué que deux coups sûrs en six manches. Il avait lancé 21 manches et deux tiers sans donner de point aux pirates avant de concéder la longue balle à Bautista. Il présente une fiche de 5-0 avec une moyenne de points mérités de 1,41 en cinq départs face à Pittsburgh.
Le partant des Pirates Tom Gorzelanny (5-3) s'est fracturé le pouce gauche après avoir reçu une flèche d'Aaron Miles après un retrait en sixième. Gorzelanny a été retiré du match après avoir effectué 118 lancers. Il a donné deux points et 10 coups sûrs.
Les Nationals n'entendent pas à rire
Dmitri Young a réussi trois coups sûrs en quatre présences et produit deux points tandis que Mike Bacsik a remporté sa première victoire en près de trois ans quand les Nationals de Washington ont défait les Reds de Cincinnati 4-3.
Cristian Guzman a frappé un circuit alors que les Nationals ont savouré une quatrième victoire en cinq matchs, une 10e à leurs 14 derniers matchs.
Les Reds ont subi une 17e défaite en 22 matchs.
A son deuxième départ depuis son rappel de Columbus le 19 mai, Bacsik (1-0) a alloué quatre coups sûrs lors des sept premières manches, puis il a accordé un circuit de deux points à Alex Gonzalez après deux retraits à la huitième. Le gaucher a mérité la sixième victoire de sa carrière, sa première depuis le 4 août 2004. Il a alloué un but sur balles et retiré quatre frappeurs au bâton.
Billy Traber a complété la huitième et Chad Cordero a travaillé à la neuvième pour réaliser son sixième sauvetage en 10 occasions.
Matt Belisle (4-4), qui a cédé quatre points, a été le lanceur perdant.
Owings achève lui-même les Astros
La recrue Micah Owings a retiré huit frappeurs sur des prises et a complété un premier match quand il a permis aux Diamondbacks de l'Arizona de battre les Astros de Houston 9-1. Les Astros subissaient ainsi un cinquième revers de suite.
Chris Snyder a obtenu un circuit et Eric Byrnes et Orlando Hudson ont obtenu des triples pour les Diamondbacks, qui ont totalisé six coups de plus d'un but. Ils se sont approchés à deux matches des Dodgers de Los Angeles et du premier rang du classement dans la section Ouest de la Ligue nationale.
Owings (3-1) a retiré 18 des 20 derniers frappeurs à l'affronter. Il a donné un point à la suite de neuf coups sûrs et un but sur balles.
Carlos Lee et Hunter Pence ont obtenu deux coups sûrs chacun pour les Astros. Leur partant Wandy Rodriguez a subi une quatrième défaite en six décisions.
Les Marlins parlent, frappent et gagnent
Miguel Cabrera a envoyé une balle sur le tableau d'affichage du Dolphin Stadium, poussant au marbre Hanley Ramirez et procurant une victoire de 5-4 en onze manches aux Marlins de la Floride sur les Phillies de Philadelphie.
Ramirez avait amorcé la 11e avec un simple aux dépens du lanceur perdant, Francisco Rosario (0-3).
Joe Borchard et Jeremy Hermida ont chacun produit deux points dans la victoire.
Shane Victorino avait créé l'égalité 4-4 à l'aide d'un simple en huitième manche.
Les esprits se sont échauffés en quatrième manche, quand Dontrelle Willis a commencé à s'adresser à l'abri des Phillies. Les bancs et les enclos de releveurs se sont vidés et un coup a été porté, mais personne n'a été expulsé.
Poussée tardive des Cubs à San Diego
Derek Lee a glissé sauf au marbre en neuvième manche pour marquer le point de la victoire dans un gain de 3-1 des Cubs de Chicago sur les Padres de San Diego.
Lee avait entamé la manche avec un simple aux dépens de Cla Meredith (1-2) et s'est rendu au troisième sur le simple d'Aramis Ramirez. Cliff Floyd a ensuite cogné un roulant au deuxième but Marcus Giles, qui a lancé au marbre pour tenter de retirer Lee, qui a réussi à éviter le gant du receveur.
Les Cubs ont ensuite rempli les buts et Angel Pagan est venu marquer sur le roulant de Ryan Theriot.
Bob Howry (2-3) a lancé une huitième manche parfaite pour être crédité de la victorie. Ryan Dempster a récolté son dixième sauvetage.
