KANSAS CITY, Missouri - Le nom du voltigeur de droite des Royals de Kansas City, Jose Guillen, a été placé sur la liste des blessés après qu'il se soit blessé au genou droit alors qu'il attachait son protecteur de tibia face aux Angels de Los Angeles, mercredi.

Guillen a amorcé le match contre les Angels et a occupé son poste au champ extérieur pendant les deux premières manches, puis a senti un `pop' dans son genou alors qu'il se penchait vers l'avant pour attacher son protecteur.

Il a alors été remplacé par un frappeur suppléant et s'est immédiatement dirigé vers l'hôpital, parce qu'il ressentait une `douleur soudaine à la jambe droite', a précisé l'équipe.

Le gérant des Royals, Dayton Moore, a déclaré jeudi que le nom de Guillen sera placé sur la liste des blessés en raison d'une blessure à un genou. Guillen sera remplacé par le voltigeur Mitch Maier, qui a été rappelé du club-école AAA d'Omaha.

Guillen a frappé pour ,245 avec neuf longues balles et 40 points produits cette saison avec les Royals.