FORT MYERS, Fla. - Le droitier des Red Sox de Boston Josh Beckett a effectué 40 lancers en trois manches lors d'un match simulé, vendredi, au complexe d'entraînement City of Palms Park.

Beckett a raté son départ jeudi. Il a ressenti les symptômes d'une légère commotion cérébrale après avoir été atteint à la tempe gauche par une balle, lundi, tandis qu'il chassait des bestioles au champ extérieur durant une pratique au bâton.

Beckett devrait être au monticule pour son prochain départ, mardi. Les Red Sox doivent disputer des matchs intra-équipe cette journée-là à domicile contre les Astros de Houston, puis à Jupiter contre les Cardinals de St. Louis.

Beckett a affronté six frappeurs du club-école des Red Sox vendredi, exploitant tous les tirs de son répertoire. Il a ajouté que même s'il n'avait pas fait de musculation depuis l'accident, il sentait que son état de santé général s'améliorait et que la puissance de son bras était là où il le souhaitait.

L'artilleur des Red Sox a connu une saison 2010 décevante, présentant un dossier de 6-6 avec une moyenne de points mérités de 5,78 et 45 buts sur balles.