BOSTON - Kelly Shoppach et les Red Sox de Boston ont paraphé une entente d'une saison d'une valeur de 1,35 million $ US qui ramène ainsi le receveur au sein de sa première formation.

Cette entente met probablement fin aux 15 années de Jason Varitek derrière le marbre pour les Red Sox.

Âgé de 31 ans, Shoppach n'a frappé que pour ,176 avec 11 circuits et 22 points produits en 87 rencontres la saison passée, sa deuxième avec les Rays de Tampa Bay. Il a surtout été utilisé pour la force de son bras: il a retiré 36,6 pour cent des coureurs tentant de voler contre lui.

Les Red Sox ont repêché Shoppach au deuxième tour du repêchage de 2001 et l'ont échangé aux Indians de Cleveland en janvier 2006. Il a connu sa meilleure saison en 2008, alors qu'il avait frappé 21 circuits. Il frappe pour ,224 en carrière.