Le voltigeur et frappeur de choix des Twins du Minnesota Jason Kubel a conclu un pacte d'un an d'une valeur de 1,3 million $ jeudi, évitant ainsi l'arbitrage salarial.

Kubel, qui a été ennuyé par les blessures depuis le début de sa carrière, a maintenu une moyenne à la plaque de ,273 avec 13 circuits et 65 points produits en 128 rencontres la saison dernière.

Quatre joueurs des Twins sont toujours admissibles à l'arbitrage salarial : le joueur de premier but Justin Morneau, le voltigeur de droite Michael Cuddyer et les lanceurs droitiers Matt Guerrier et Juan Rincon.