SAN DIEGO - Les Padres de San Diego ont placé le nom du voltigeur Scott Hairston sur la liste des blessés pour 15 jours, rétroactif à dimanche, en raison d'une élongation musculaire au jarret gauche.

Les Padres ont rappelé le voltigeur Chris Denorfia de leur club-école AAA de Portland pour combler la perte de Hairston.

De plus, le droitier Chris Young a été transféré de la liste des blessés pour 15 jours à celle pour 60 jours. Il a été tenu à l'écart du jeu depuis le 12 avril, rétroactif au 7 avril, en raison d'une élongation à l'épaule droite.

Hairston s'est blessé dimanche soir dans la défaite des siens aux dépens des Dodgers de Los Angeles. Il frappait pour une moyenne de ,247 avec six circuits et 14 points produits.

Denorfia a frappé pour ,306 avec deux longues balles et 12 points produits cette saison avec Portland.

Il a joué dans les ligues majeures au cours des quatre dernières campagnes, principalement avec les Reds de Cincinnati et les Athletics d'Oakland.