NEW YORK - Le releveur des Yankees de New York Joba Chamberlain a un ligament déchiré au coude droit qui devrait nécessiter une opération de reconstruction `à la Tommy John' et qui met fin à sa saison.

Les Yankees ont annoncé la blessure avant le match de jeudi, contre les Red Sox de Boston. Un test subi plus tôt en journée a révélé la nature de la blessure.

Les Yankees avaient inscrit mercredi son nom sur la liste des blessés pour 15 jours en raison de raideurs. Chamberlain et l'organisation ont indiqué qu'ils avaient été secoués quand les résultats de l'examen ont révélé une blessure aussi grave.