Frank Thomas a cogné le 488e circuit de sa carrière, une bombe de 453 pieds alors que buts étaient bondés, pour aider les Blue Jays de Toronto à vaincre les Devil Rays de Tampa Bay 8-5, samedi.

Vernon Wells, Troy Glaus et Reed Johnson ont produit les autres points des Jays.

Tomo Ohka n'a pu convertir une avance de 7-1 en une victoire, lui qui a été sorti du match par le gérant John Gibbons après avoir accordé quatre points en quatrième manche et un autre en cinquième.

Le releveur Shaun Marcum a retiré cinq des sept frappeurs qu'il a affrontés sur des prises et a été crédité de la victoire. Jason Frasor n'a rien donné en huitième et B.J Ryan n'a pas commis la même erreur que la veille, obtenant trois retraits en neuvième pour son deuxième sauvetage en trois opportunités.

Brendan Harris a produit trois points pour les D-Rays.

Casey Fossum a été débité de la défaite.

Igawa veut oublier, mais pas A-Rod

Le premier départ dans les majeures de Kei Igawa ne passera pas à l'histoire, mais la fin du match mérite d'être racontée.

A-Rod a cogné un grand chelem aux dépens de Chris Ray avec deux retraits en neuvième manche pour donner aux Yankees de New York une victoire de 10-7 sur les Orioles de Baltimore, samedi.

Il s'agissait du deuxième circuit du match de Rodriguez, qui a produit six points. Deux jours plus tôt, contre les Devil Rays de Tampa Bay, il avait été retiré sur une chandelle dans des circonstances semblables en huitième manche.

Igawa a quitté le match après cinq manches laborieuses au cours desquelles il a accordé sept points sur huit coups sûrs et trois buts sur balles. Les Yankees perdaient 7-3 quand il a pris la direction des douches.

Jason Giambi a toutefois amorcé une remontée en cognant un circuit de trois points contre Danny Baez en huitième. Ray est allé chercher les deux premiers retraits de la neuvième avant de voir Robinson Cano frapper un simple, d'accorder un but sur balles à Derek Jeter et d'atteindre Bobby Abreu. Rodriguez a ensuite mis fin au match avec un compte de 1-2 avec son 14e grand chelem en carrière.

Hideki Matsui a quitté le match en quatrième, blessé à l'aine.

Mariano Rivera a récolté la victoire.

Melvin Mora a égalé un sommet personnel avec cinq points produits dans la défaite.

Guerrero produit un autre point

Vladimir Guerrero a produit un 10e point cette saison, un sommet dans les ligues majeures, pour aider les Angels de Los Angeles à vaincre les Athletics d'Oakland par le score de 2-1.

Les Angels (5-1) connaissent leur meilleur début de saison depuis 1991, alors qu'ils avaient également remporté cinq de leurs six premiers matches.

Guerrero a connu une soirée de deux en trois, portant sa moyenne au bâton à ,524 (11 en 21).

John Lackey (2-0) a accordé un point et sept coups sûrs en sept manches, avec six retraits sur des prises et aucun but sur balles.

Hector Carrasco a été impeccable en huitième, puis Scot Shields a récolté son premier sauvetage.

Guerrero a frappé un ballon sacrifice aux dépens de Dan Haren (0-2) en troisième manche. Il revendique au moins un point produit, et au moins un coup sûr, à chacun des six matches des siens jusqu'ici.

La rencontre a été disputée devant une salle comble de 44 007 personnes au Angel Stadium. La formation a attiré une moyenne de 40 000 spectateurs en six matches à domicile cette saison.

Slamin' Sammy est officiellement de retour

Sammy Sosa a frappé son premier circuit depuis 2005 pour aider les Rangers du Texas à l'emporter 8-4 contre les Red Sox de Boston.

En sixième, Sosa a envoyé le premier tir qu'il a vu du releveur J.C. Romero au-delà de la clôture du champ centre-gauche pour un circuit de deux points. Il totalise maintenant 589 longues balles en carrière.

Sosa n'avait pas frappé de circuit depuis le 4 août 2005 contre les Angels de Los Angeles, à sa seule saison avec les Orioles de Baltimore.

La claque de Sosa est survenue dans une manche de quatre points où les Rangers ont porté leur avance à 8-3. En troisième, Nelson Cruz avait donné les devants 4-3 aux Rangers grâce à un simple de deux points contre Julian Tavarez (0-1).

Kevin Millwood (1-1) a accordé trois points et huit coups sûrs en six manches.

Pour Gil Meche, le conte de fées est terminé

Gary Sheffield, Ivan Rodriguez et Curtis Granderson ont chacun frappé la longue balle pour aider les Tigers de Detroit à défaire les Royals de Kansas City 6-5.

Sheffield, qui n'avait qu'un simple à ses trois premiers matchs, a envoyé la balle par-dessus la clôture du champ gauche avec deux retraits en première.

Rodriguez a propulsé une offrande de Gil Meche dans l'enclos de releveurs des Tigers pour amorcer la quatrième manche, plaçant son équipe en avant 4-3. Il s'agissait de son 19e circuit en 152 présences au bâton contre les Royals.

En fait, tous les circuits des Tigers ont été frappés aux dépens de Meche, qui avait ravi ses nouveaux partisans en dominant les Red Sox de Boston lors du match inaugural des Royals. L'ancien des Mariners de Seattle, qui a signé un contrat de 55 M$ cet hiver, a accordé six points sur huit coups sûrs en sept manches.

Mike Maroth, qui en était à un premier départ depuis le 25 mai, a mérité la victoire après avoir donné quatre points et six coups sûrs en cinq manches.

Todd Jones a fermé les livres en neuvième pour récolter son deuxième sauvetage de la saison.

Javier Vazquez brille de tous ses feux

Javier Vazquez n'a donné qu'un seul coup sûr en six manches et deux tiers, samedi, alors que les White Sox de Chicago l'ont emporté 3-0 contre les Twins du Minnesota.

Quatre releveurs ont complété le travail, n'allouant que deux autres coups sûrs.

Vazquez a retiré cinq frappeurs au bâton et a donné quatre buts sur balles en route vers son premier gain depuis le 10 août dernier.

Vazquez (1-0) a montré une fiche de 0-6 à ses 10 derniers départs l'an dernier. Le seul coup sûr réussi contre lui a été un simple de Michael Cuddyer pour amorcer la deuxième manche.

Bobby Jenks a lancé en neuvième manche, obtenant son premier sauvetage de la saison.

Carlos Silva (0-1) a permis un point et cinq coups sûrs en cinq manches.

Juan Uribe a frappé la longue balle aux dépens du releveur Dennys Reyes en huitième.

Qui veut jouer à Cleveland?

Une tempête de neige et la crainte d'autres averses de neige plus tard dans la journée ont amené les Indians de Cleveland à remettre le programme double qu'ils devaient disputer aux Mariners de Seattle, samedi.

On avait prévu disputer le programme double après que le match d'ouverture de vendredi à Jacobs Field eut été remis à cause de délais d'une durée cumulative de deux heures et 53 minutes.

Les deux équipes ont disputé quatre manches malgré de forts vents et un froid intense avant que les officiels ne décident de fermer les livres.

L'un des matchs sera ajouté à l'horaire, dimanche, tandis que l'autre aura lieu plus tard cette saison.