Carlos Delgado souffre d'une petite déchirure à la hanche gauche, selon ce que rapporte son agent David Sloane.

Delgado s'est rendu au Colorado mercredi afin d'être examiné par le docteur Marc Phillipon, le même qui a réalisé ses deux opérations antérieures.

Delgado retournera à Pawtucket pour y subir des traitements, mais il semble que la possibilité d'une autre intervention chirurgicale ne soit pas écartée.

« Il se sentait bien lorsqu'il a signé son contrat avec les Red Sox », a affirmé Sloane. « Il a disputé quelques matchs et il se dirigeait dans la bonne direction. »

Si les nouvelles ne sont pas bonnes dans le cas de Delgado, il se pourrait bien qu'il doive accrocher ses crampons.