La prochaine fois qu'Eric Chavez se blesse au dos, il prendra sa retraite.

C'est ce que le troisième-but des Athletics d'Oakland a déclaré au San Francisco Chronicle, mardi.

Chavez se remet de sa plus récente blessure au dos et espère rejoindre l'équipe lorsqu'elle sera de retour à la maison. Les médecins lui ont toutefois dit qu'il pourrait subir une autre hernie discale à n'importe quel moment, même en éternuant.

Chavez, qui écoule présentement la cinquième année d'une prolongation de contrat de six ans d'une valeur de 66 millions $ US signée en mars 2004, n'a disputé que huit matchs cette saison.

Le gagnant de six Gants dorés consécutifs de 2001 à 2006 présente une moyenne à la plaque en carrière de ,268 avec 229 circuits et 777 points produits.