(RDS.ca) - David Ortiz est devenu le premier joueur de l'histoire des Red Sox à frapper 40 circuits dans trois saisons consécutives, dimanche après-midi.

Big Papi a propulsé une flèche par-dessus la clôture du champ droit contre le partant des Devil Rays J.P. Howell en cinquième manche. Il s'agissait de sa septième longue balle en 63 présences au bâton contre Tampa Bay cette saison.

Seulement deux autres Red Sox － Carl Yastrzemski (1967, 1969-70) et Manny Ramirez (2001, 2004-05) － ont frappé 40 circuits à trois reprises.

Mais Big Papi n'aura pas célébré longtemps. La relève des Sox s'est effondrée à partir de la 7e manche pour permettre aux Rays de créer l'égalité en fin de 9e, et Greg Norton a mis fin au débat avec un circuit solo en 10e pour permettre à Tampa de l'emporter 7-6.

Jason Johnson pensait bien récolter sa 4e victoire de la saison puisqu'il a quitté le monticule avec les Sox en avant 6-2. Mais Manny Delcarmen a accordé deux points sur trois coups sûrs en 0.2 manche. Puis en 8e, Travis Lee a réduit l'écart 6-5 avec une claque en solo contre Mike Timlin. Ce dernier a ensuite cédé sa place à Jonathan Papelbon. Mais le releveur numéro un des Sox a failli à la tâche en accordant un circuit en solo à Dioner Navarro. Le sabotage de Papelbon était son 4e de la saison en 34 tentatives.

Après une 9e manche sans point, Norton a envoyé l'offrande de Julian Tavares par-dessus la clôture dans la gauche après un retrait en 10e. Tavares encaisse un 4e revers en six décisions.

Les Red Sox accusent maintenant un retard de deux matchs sur les Yankees au sommet dans l'Est.