ST. LOUIS - Matt Kemp a frappé un simple de deux points en 10e manche qui a aidé les Dodgers de Los Angeles à vaincre les Cardinals de St. Louis 5-3, jeudi.

Casey Blake a ajouté trois coups sûrs à sa fiche pour les Dodgers, qui ont évité le balayage de la série de quatre matches. Les Dodgers, qui figurent au deuxième rang de la Ligue nationale avec une moyenne de cinq points par rencontre, ont obtenu trois points sur 33 coups sûrs au cours des trois premiers duels de la série.

James McDonald (3-2) a été parfait en neuvième pour mériter la victoire, puis le spécialiste des fins de matches Jonathan Broxton a engrangé son 24e sauvetage de la campagne.

Le releveur Dennys Reyes (0-2) a encaissé la défaite pour les Cardinals. Il a cédé deux points sur un coups sûr en seulement un tiers de manche.

Sanchez veut vraiment se faire aimer à San Francisco

À son premier départ à domicile depuis son match parfait, Jonathan Sanchez a retiré sept frappeurs sur des prises en cinq manches et deux tiers pour mener les Giants de San Francisco à une victoire de 7-2 sur les Phillies de Philadelphie.

Pablo Sandoval a claqué un circuit en solo et un double de deux points tandis qu'Eugenio Velez a frappé trois coups sûrs et produit trois points pour les Giants.

Ryan Howard, à l'aide d'un double, et Chase Utley, avec la longue balle, ont produit les points des Phillies.

Le gaucher Cliff Lee, nouvellement acquis des Indians de Cleveland, fera ses débuts dans l'uniforme des Phillies vendredi.

Santana se présente aux Rockies

Johan Santana n'a donné que des miettes pendant sept manches et les Mets de New York ont poursuivi sur leur lancée avec une cinquième victoire de suite quand ils ont battu les Rockies du Colorado 7-0 dans le premier match d'un programme double.

À son premier départ en carrière contre les Rockies, Santana (12-8) a retiré huit frappeurs sur des prises et n'a accordé que quatre coups sûrs.

Le double récipiendaire du trophée Cy Young a terminé le mois de juillet avec une fiche de 3-2 et une moyenne de points mérités de 1,82 en cinq départs.

Angel Berroa a agrémenté une deuxième manche de cinq points avec un double qui a poussé deux coéquipiers à la plaque. C'est la première fois que les Mets marquaient autant de points dans une seule manche depuis le 7 juin contre les Nationals.

Il s'agissait seulement de la sixième fois en 21 occasions que les Mets marquaient au moins cinq points pour Santana.

Jason Hammel (5-6) ne s'est pas éternisé sur le monticule pour les Rockies. En seulement une manche et un tiers, il a eu le temps d'accorder cinq points sur sept coups sûrs.

Dans le deuxième match, Jorge De La Rosa a établi un record d'équipe avec un septième gain d'affilée alors que les Rockies ont battu les Mets 4-2.

De La Rosa (9-7) a bien fait en six manches et un tiers, tandis que Clint Barmes a brisé l'égalité avec un circuit de deux points. Huston Street a signé un 26e sauvetage.

De La Rosa montre une fiche de 9-1 à ses 10 derniers départs, incluant une fiche de 5-0 et une moyenne de 2,50, en juillet.

Fernando Tatis a cogné un circuit dans une cause perdante.

Jonathon Niese (1-1) a subi le revers.

Grâce à Venable, l'attente est terminée pour Stauffer

La recrue Will Venable a frappé un circuit de trois points pour aider Tim Stauffer à savourer sa première victoire en près de trois ans quand les Padres de San Diego ont défait les Reds de Cincinnati 7-4.

Grâce à ses quatre coups sûrs, Venable a produit quatre points, seulement un de moins qu'il en totalisait depuis le début de la saison avant la rencontre.

Luis Rodriguez et Chase Headley ont chacun réussi deux coups sûrs et Stauffer (1-2) n'a donné qu'un point sur sept coups sûrs en sept manches. Sa dernière victoire remontait au mois d'août 2006.

Les Padres ont remporté un troisième match de suite pour la première fois depuis la mi-mai et se sont sauvés avec les honneurs d'une série pour la première fois depuis la fin juin.

Malgré un circuit de trois points du frappeur suppléant Adam Rosales en neuvième, les Reds ont perdu pour la neuvième fois en dix matchs.

La défaite a été portée à la fiche de Johnny Cueto (8-8), qui a permis six points sur neuf coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches de travail.

Les Cubs ne l'ont pas volée

Kevin Hart a mérité son troisième gain de suite, Jake Fox et Milton Bradley se sont succédés à la plaque et ont réussi un coup de quatre buts chacun pour permettre aux Cubs de Chicago de disposer facilement des Astros de Houston 12-3.

Kosuke Fukudome, qui a atteint les sentiers cinq fois pendant la partie, et Ryan Theriot ont produit quatre points chacun pour les Cubs.

Hart (3-1), qui effectuait son quatrième départ en carrière dans les ligues majeures, a alloué trois points sur six coups sûrs en six manches de travail, incluant les circuits de Carlos Lee et Kaz Matsui.

Les Cubs ont expulsé Russ Ortiz (3-6) de la rencontre en marquant cinq points en troisième manche, notamment grâce aux longues balles consécutives de Fox et Bradley. Alfonso Soriano a suivi avec un simple, puis est venu croiser le marbre sur le triple dans le coin droit de Mike Fontenot. Koyie Hill a complété la poussée offensive des Cubs avec un ballon sacrifice.

Ortiz a quitté le match à la suite du double de Fukudome qui poussait Hart au marbre et creusait l'écart à 9-3. Le partant des Astros a finalement concédé neuf points sur neuf coups sûrs en seulement deux manches et un tiers passées sur la butte.

Fukudome a ajouté un triple d'un point en septième, puis a marqué le 12e point des Cubs sur un roulant de Theriot.

Dès la fin du match, les Cubs se sont ensuite départis de Hart. Les Pirates de Pittsburgh envoient John Grabow et Tom Gorzelanny aux Cubs de Chicago en retour de Hart, Jose Ascanio et du joueur d'avant-champ Josh Harrison.

Les Nationals ont beau essayer, rien n'y fait

Yovani Gallardo a fait fendre l'air à 11 frappeurs en sept manches au monticule, Mike Cameron s'est faufilé sous le gant du receveur Wil Nieves en septième pour procurer les devants aux Brewers de Milwaukee et les Nationals de Washington n'ont eu d'autre option que de s'incliner 7-3.

Prince Fielder a profité du passage des Nationals pour claquer son 25e circuit de la campagne. Craig Counsell a par ailleurs ajouté une longue balle et trois points produits à sa fiche pour les Brewers, qui ont remporté deux matches de suite pour la première fois en juillet.

Gallardo (10-7) a espacé cinq coups sûrs et un but sur balles. Il a aussi retiré un frappeur sur trois prises à chacune des manches, mais a été victime d'un circuit de trois points de Ryan Zimmerman en quatrième qui procurait les devants 3-2 à la formation de la capitale américaine.

Fielder a cependant répliqué au tour au bâton des Brewers avec une claque en solo qui portait le score à 3-3.

Cameron a commencé la septième avec un double aux dépens du partant J.D. Martin (0-2), puis a avancé de 90 pieds sur un simple de Casey McGehee. Il est ensuite venu marquer le point qui a fait la différence dans le match sur un jeu serré à la plaque.

McCann fini ça en beauté

Brian McCann a cogné un circuit de trois points en 10e et les Braves d'Atlanta ont défait les Marlins de la Floride par la marque de 6-3.

Nate McLouth a amorcé la 10e avec un simple contre Luis Ayala (1-3); après un amorti sacrifice puis un but sur balles intentionnel, à Chipper Jones, McCann a envoyé la balle au-delà de la clôture du champ centre-droit.

Cody Ross a claqué son 15e circuit de la saison pour les Marlins.

Le gain est allé à Peter Moylan (3-2), tandis que Rafael Soriano a mérité un 15e sauvetage en 17 occasions.

Javier Vazquez des Braves a espacé trois points en sept manches et un tiers, retirant huit frappeurs au bâton. Il avait remporté ses trois derniers départs.

Son vis-à-vis Rick VandenHurk a établi un sommet personnel avec neuf retraits sur des prises. Il a donné deux points en six manches de travail.