CLEARWATER, Fla. - Le deuxième but Chase Utley, des Phillies, va rater le premier match des siens en Ligue des pamplemousses, mardi, et il pourrait bien prendre congé jusqu'à la semaine prochaine, pour mieux récupérer d'une blessure à la cheville droite.

L'athlète de 36 ans a pris part aux exercices au bâton et en défense, la semaine dernière, mais il n'a pas couru sur les sentiers. Il s'est versé la cheville en janvier, en faisant des exercices propres aux joueurs d'avant-champ.

« Je ne suis pas encore complètement rétabli, a confié Utley. Ça ne ferait pas de sens de forcer les choses et de causer d'autres problèmes, d'autant plus que le camp vient tout juste de commencer. »

Utley n'a pas disputé de match des pamplemousses en 2011 ou 2012, ennuyé aux genoux. Il a aussi raté une bonne partie de la saison régulière, ne disputant que 103 matchs en 2011 et 83 l'année suivante.

Après une campagne de 131 matchs en 2013, Utley en a joué 24 de plus la saison dernière, se taillant une place dans l'équipe d'étoiles pour la sixième fois de sa carrière. Il a frappé pour ,270 avec 11 circuits, 78 points produits, 36 doubles et 10 buts volés.

Les Phillies donneront le coup d'envoi de leur saison 2015 le 6 avril à domicile, face aux Red Sox de Boston.