La recrue Uehara domine les Yankees
Baseball mercredi, 8 avr. 2009. 22:06 jeudi, 12 déc. 2024. 23:41
BALTIMORE - Koji Uehara a alloué un point en cinq manches de travail à son premier départ dans les Ligues majeures, Nick Markakis a claqué un circuit et réussi trois points produits, et les Orioles de Baltimore ont battu les Yankees de New York 7-5.
Les Orioles ont porté leur fiche à 2-0 cette saison aux dépens des Yankees.
Uehara, le premier lanceur japonais de l'histoire des Orioles, a accordé cinq coups sûrs et un but sur balles avant de quitter la rencontre avec une avance de 7-1. Uehara (1-0), qui a signé un contrat de deux saisons d'une valeur de 10 millions $US en janvier, a dominé les Yankees comme il l'a fait pendant 10 saisons dans la ligue japonaise dans l'uniforme des Giants de Yomiuri.
Les Orioles ont offert un appui offensif à l'artilleur droitier face à Chien-Ming Wang (0-1). A son premier départ depuis sa blessure au pied survenue en juin dernier, Wang a concédé sept points et neuf coups sûrs en trois manches et deux tiers.
Derek Jeter a frappé un circuit de deux points en neuvième manche pour porter la marque à 7-4, puis Mark Teixeira a accueilli George Sherrill avec un double bon pour un point. Sherrill a toutefois retiré le frappeur suivant, Hideki Matsui, sur un ballon pour récolter son premier sauvetage de la saison.
Après avoir encaissé deux revers consécutifs par un score combiné de 17-10, les Yankees - qui ont la plus haute masse salariale du baseball majeur en 2009 avec 201 millions $ - enverront A.J. Burnett sur le monticule jeudi pour tenter d'éviter le balayage face à une formation qui a encaissé 93 défaites la saison dernière.
Pena se choque, les Rays l'emporte
Scott Kazmir a lancé pendant six manches, le personnel de l'enclos des releveurs s'est assuré de préserver l'avance, et les Rays de Tampa Bay ont disposé des Red Sox de Boston 7-2.
Carlos Pena a frappé un circuit de deux points après avoir été retiré au bâton à ses cinq premières présences cette saison. Le lanceur Grant Balfour est ensuite parvenu à limiter les dégâts alors que les buts étaient remplis pendant la huitième manche en retirant Jed Lowrie au bâton.
Les Rays ont marqué quatre points en troisième manche. Ils ont d'abord pris les devants 1-0 en troisième manche après le double d'Akinori Iwamura. Ce dernier est venu croiser le marbre à la suite d'un mauvais lancer de Kevin Youkilis au deuxième but sur un roulant de Carl Crawford.
Les Red Sox ont créé l'égalité à la fin de la troisième manche. Dustin Pedroia a frappé un double, puis Youkilis lui a permis de venir marquer en frappant un simple au champ centre.
Evan Longoria a frappé un circuit en solo en huitième manche et Crawford a complété en frappant un simple d'un point au début de la neuvième manche.
Jon Lester a accordé cinq points en cinq manches de travail pour les Red Sox.
Kazmir a concédé un point et cinq coups sûrs. Il a quitté la rencontre alors que les Rays menaient 5-1.
Les Tigers font le tour en marchant
Miguel Cabrera a frappé deux des trois circuits des Tigers de Detroit, en route vers une victoire de 5-1 aux dépens des Blue Jays de Toronto, leur première de la saison.
Cabrera a frappé ses deux premières longues balles de la campagne et a produit quatre points en plus de marquer trois fois. Brandon Inge, déjà son troisième en autant de match, a aussi frappé un circuit pour les vainqueurs.
Le partant Zach Miner (1-0) a limité les Jays à six coups sûrs et un point en cinq manches et deux tiers, au cours desquelles il a retiré quatre frappeurs sur des prises contre deux buts sur balles.
Jesse Litsch (0-1) a oeuvré pendant six manches pour les Jays. Il a concédé tous les points des Tigers sur sept coups sûrs et un but sur balles, tout en retirant cinq frappeurs sur des prises.
Morneau brise la glace et fait la difference
Justin Morneau a frappé son premier circuit de la campagne et produit trois points pour conduire les Twins du Minnesota à une victoire de 6-5 contre les Mariners de Seattle.
Denard Span a également frappé son premier de la saison, une claque de deux points en deuxième, et Jason Kuebel a procuré les devants aux Twins avec un double de deux points en cinquième manche.
Russell Branyan et Jose Lopez ont aussi frappé des circuits pour les Mariners. Yuniesky Betancourt a complété la rencontre avec trois coups sûrs, un point marqué et un point produit.
Kevin Slowey (1-0), malgré les cinq points qu'il a accordés en six manches de travail, amérité sa première victoire de la campagne. Il a permis neuf coups sûrs tout en retirant cinq frappeurs des Mariners sur des prises. Joe Nathan a sauvegardé sa première victoire de la saison.
Le partant Carlos Silva (0-1) a subi le revers. En cinq manches, il a alloué tous les points des Twins sur huit coups sûrs et un but sur balles.
Les Angels s'ennuient-ils déjà de K-Rod?
Nomar Garciaparra, Mark Ellis et Matt Holliday ont tour à tour frappé des simples productifs aux dépens de Brian Fuentes, permettant aux A's d'Oakland de revenir de l'arrière pour battre les Angels de Los Angels 6-4.
Les A's tiraient de l'arrière 4-0 avant de marquer trois points en huitième manche et trois autres en neuvième. C'est un coup sûr chanceux de Kurt Suzuki, alors qu'il y avait deux retraits en neuvième, qui leur a permis d'amorcer la remontée gagnante.
Fuentes (0-1) a été acquis au cours de la saison morte pour remplacer Francisco Rodriguez, qui a quitté pour les Mets de New York après avoir établi un record des majeures avec 62 sauvetages l'an dernier.
La recrue Andrew Bailey s'en est sorti avec la victoire tandis que Brad Ziegler a fermé les livres en neuvième, récoltant son deuxième sauvetage.
Du travail impeccable de Greinke
Le partant des Royals de Kansas City Zack Greinke a été dominant à son premier départ de la saison, mercredi, pour mener les siens à un gain de 2-0 face aux White Sox de Chicago.
Greinke (1-0) a limité les frappeurs des White Sox à trois coups sûrs et autant de buts sur balles en six manches de travail, retirant sept frappeurs sur des prises au passage.
Il a reçu l'appui offensif de Coco Crisp et Mark Teahen. Crisp a poussé Mike Aviles au marbre à l'aide d'un long double automatique au champ centre droit en troisième, avant qu'Aviles ne marque à nouveau en cinquième, sur le simple à droite de Teahen.
La relève a aussi effectué du bon boulot pour préserver cette mince avance. Juan Cruz s'est défait des six frappeurs à lui faire face avant que Joakim Soria ne sauvegarde sa première victoire de la saison avec une neuvième parfaite.
La défaite a été portée à la fiche de Gavin Floyd (0-1), même s'il a très bien fait. En sept manches au monticule, Floyd a bien espacé six coups coups sûrs et deux buts sur balles pour n'accorder que deux points, tout en retirant neuf frappeurs sur des prises.
Aucune surprise : l'attaque des Rangers fait des ravages
Nelson Cruz a frappé deux circuits en solo et produit trois points, la recrue Elvis Andrus a claqué sa première longue balle et les Rangers du Texas ont défait les Indians de Cleveland 8-5.
Andrus, un arrêt-court de 20 ans qui évoluait au niveau AA la saison dernière, a démontré sa puissance en sixième aux dépens du releveur Rafael Betancourt.
Vicente Padilla (1-0) a lancé jusqu'en sixième manche pour aider les Rangers à remporter leurs deux premiers matchs de la saison pour la première fois depuis 2000.
Frank Francisco a terminé la rencontre sur la butte et a récolté son premier sauvetage de la campagne.
Le partant des Indians, Fausto Carmona, n'a pas eu la vie facile. En cinq manches, il a donné sept coups sûrs et accordé six points.
Ben Francisco a cogné la longue balle dans la défaite.
Les Orioles ont porté leur fiche à 2-0 cette saison aux dépens des Yankees.
Uehara, le premier lanceur japonais de l'histoire des Orioles, a accordé cinq coups sûrs et un but sur balles avant de quitter la rencontre avec une avance de 7-1. Uehara (1-0), qui a signé un contrat de deux saisons d'une valeur de 10 millions $US en janvier, a dominé les Yankees comme il l'a fait pendant 10 saisons dans la ligue japonaise dans l'uniforme des Giants de Yomiuri.
Les Orioles ont offert un appui offensif à l'artilleur droitier face à Chien-Ming Wang (0-1). A son premier départ depuis sa blessure au pied survenue en juin dernier, Wang a concédé sept points et neuf coups sûrs en trois manches et deux tiers.
Derek Jeter a frappé un circuit de deux points en neuvième manche pour porter la marque à 7-4, puis Mark Teixeira a accueilli George Sherrill avec un double bon pour un point. Sherrill a toutefois retiré le frappeur suivant, Hideki Matsui, sur un ballon pour récolter son premier sauvetage de la saison.
Après avoir encaissé deux revers consécutifs par un score combiné de 17-10, les Yankees - qui ont la plus haute masse salariale du baseball majeur en 2009 avec 201 millions $ - enverront A.J. Burnett sur le monticule jeudi pour tenter d'éviter le balayage face à une formation qui a encaissé 93 défaites la saison dernière.
Pena se choque, les Rays l'emporte
Scott Kazmir a lancé pendant six manches, le personnel de l'enclos des releveurs s'est assuré de préserver l'avance, et les Rays de Tampa Bay ont disposé des Red Sox de Boston 7-2.
Carlos Pena a frappé un circuit de deux points après avoir été retiré au bâton à ses cinq premières présences cette saison. Le lanceur Grant Balfour est ensuite parvenu à limiter les dégâts alors que les buts étaient remplis pendant la huitième manche en retirant Jed Lowrie au bâton.
Les Rays ont marqué quatre points en troisième manche. Ils ont d'abord pris les devants 1-0 en troisième manche après le double d'Akinori Iwamura. Ce dernier est venu croiser le marbre à la suite d'un mauvais lancer de Kevin Youkilis au deuxième but sur un roulant de Carl Crawford.
Les Red Sox ont créé l'égalité à la fin de la troisième manche. Dustin Pedroia a frappé un double, puis Youkilis lui a permis de venir marquer en frappant un simple au champ centre.
Evan Longoria a frappé un circuit en solo en huitième manche et Crawford a complété en frappant un simple d'un point au début de la neuvième manche.
Jon Lester a accordé cinq points en cinq manches de travail pour les Red Sox.
Kazmir a concédé un point et cinq coups sûrs. Il a quitté la rencontre alors que les Rays menaient 5-1.
Les Tigers font le tour en marchant
Miguel Cabrera a frappé deux des trois circuits des Tigers de Detroit, en route vers une victoire de 5-1 aux dépens des Blue Jays de Toronto, leur première de la saison.
Cabrera a frappé ses deux premières longues balles de la campagne et a produit quatre points en plus de marquer trois fois. Brandon Inge, déjà son troisième en autant de match, a aussi frappé un circuit pour les vainqueurs.
Le partant Zach Miner (1-0) a limité les Jays à six coups sûrs et un point en cinq manches et deux tiers, au cours desquelles il a retiré quatre frappeurs sur des prises contre deux buts sur balles.
Jesse Litsch (0-1) a oeuvré pendant six manches pour les Jays. Il a concédé tous les points des Tigers sur sept coups sûrs et un but sur balles, tout en retirant cinq frappeurs sur des prises.
Morneau brise la glace et fait la difference
Justin Morneau a frappé son premier circuit de la campagne et produit trois points pour conduire les Twins du Minnesota à une victoire de 6-5 contre les Mariners de Seattle.
Denard Span a également frappé son premier de la saison, une claque de deux points en deuxième, et Jason Kuebel a procuré les devants aux Twins avec un double de deux points en cinquième manche.
Russell Branyan et Jose Lopez ont aussi frappé des circuits pour les Mariners. Yuniesky Betancourt a complété la rencontre avec trois coups sûrs, un point marqué et un point produit.
Kevin Slowey (1-0), malgré les cinq points qu'il a accordés en six manches de travail, amérité sa première victoire de la campagne. Il a permis neuf coups sûrs tout en retirant cinq frappeurs des Mariners sur des prises. Joe Nathan a sauvegardé sa première victoire de la saison.
Le partant Carlos Silva (0-1) a subi le revers. En cinq manches, il a alloué tous les points des Twins sur huit coups sûrs et un but sur balles.
Les Angels s'ennuient-ils déjà de K-Rod?
Nomar Garciaparra, Mark Ellis et Matt Holliday ont tour à tour frappé des simples productifs aux dépens de Brian Fuentes, permettant aux A's d'Oakland de revenir de l'arrière pour battre les Angels de Los Angels 6-4.
Les A's tiraient de l'arrière 4-0 avant de marquer trois points en huitième manche et trois autres en neuvième. C'est un coup sûr chanceux de Kurt Suzuki, alors qu'il y avait deux retraits en neuvième, qui leur a permis d'amorcer la remontée gagnante.
Fuentes (0-1) a été acquis au cours de la saison morte pour remplacer Francisco Rodriguez, qui a quitté pour les Mets de New York après avoir établi un record des majeures avec 62 sauvetages l'an dernier.
La recrue Andrew Bailey s'en est sorti avec la victoire tandis que Brad Ziegler a fermé les livres en neuvième, récoltant son deuxième sauvetage.
Du travail impeccable de Greinke
Le partant des Royals de Kansas City Zack Greinke a été dominant à son premier départ de la saison, mercredi, pour mener les siens à un gain de 2-0 face aux White Sox de Chicago.
Greinke (1-0) a limité les frappeurs des White Sox à trois coups sûrs et autant de buts sur balles en six manches de travail, retirant sept frappeurs sur des prises au passage.
Il a reçu l'appui offensif de Coco Crisp et Mark Teahen. Crisp a poussé Mike Aviles au marbre à l'aide d'un long double automatique au champ centre droit en troisième, avant qu'Aviles ne marque à nouveau en cinquième, sur le simple à droite de Teahen.
La relève a aussi effectué du bon boulot pour préserver cette mince avance. Juan Cruz s'est défait des six frappeurs à lui faire face avant que Joakim Soria ne sauvegarde sa première victoire de la saison avec une neuvième parfaite.
La défaite a été portée à la fiche de Gavin Floyd (0-1), même s'il a très bien fait. En sept manches au monticule, Floyd a bien espacé six coups coups sûrs et deux buts sur balles pour n'accorder que deux points, tout en retirant neuf frappeurs sur des prises.
Aucune surprise : l'attaque des Rangers fait des ravages
Nelson Cruz a frappé deux circuits en solo et produit trois points, la recrue Elvis Andrus a claqué sa première longue balle et les Rangers du Texas ont défait les Indians de Cleveland 8-5.
Andrus, un arrêt-court de 20 ans qui évoluait au niveau AA la saison dernière, a démontré sa puissance en sixième aux dépens du releveur Rafael Betancourt.
Vicente Padilla (1-0) a lancé jusqu'en sixième manche pour aider les Rangers à remporter leurs deux premiers matchs de la saison pour la première fois depuis 2000.
Frank Francisco a terminé la rencontre sur la butte et a récolté son premier sauvetage de la campagne.
Le partant des Indians, Fausto Carmona, n'a pas eu la vie facile. En cinq manches, il a donné sept coups sûrs et accordé six points.
Ben Francisco a cogné la longue balle dans la défaite.
