WASHINGTON - La saison du voltigeur des Nationals de Washington Nate McLouth est terminée en raison d'une blessure à l'épaule droite.

Le gérant Matt Williams a indiqué que McLouth sera opéré jeudi.

McLouth a joué pour la dernière fois le 1er août. Il en est à sa première saison chez les Nationals et il ne frappe que dans une moyenne de 0,173, avec un circuit et sept points produits en 79 matchs.