HOUSTON - La recrue des Astros de Houston George Springer, absent depuis le 20 juillet en raison d'une blessure au quadriceps, ne jouera plus de la saison.

Les Astros espéraient que Springer puisse revenir au jeu pour quelques matchs cette saison, mais le gérant par intérim, Tom Lawless a indiqué mardi que l'équipe avait décidé de mettre un terme à sa saison.

Lawless a expliqué que les dirigeants de l'équipe et Springer en étaient venus conjointement à cette décision. Le risque d'aggraver cette blessure ne valait pas la peine de lui donner quelques présences au bâton de plus cette saison.

Springer, 11e choix au total de la séance de 2011, a maintenu une moyenne de ,231 avec 20 circuits et 51 points produits en 78 matchs.