DÉTROIT - Jhonny Peralta a brisé l'impasse avec un triple d'un point en huitième, lundi, alors que les Tigers de Detroit ont battu les Blue Jays de Toronto 4-2.

Victor Martinez a produit deux points pour les Tigers, qui ont remporté leurs trois derniers matches.

Le gain est allé à Joaquin Benoit (2-3), tandis que Jose Valverde a récolté un 18e sauvetage en autant d'occasions. Max Scherzer avait retiré neuf frappeurs au bâton en sept manches, n'allouant que deux points et six coups sûrs.

Adam Lind y est allé d'une 16e longue balle pour les Jays, qui venaient de balayer les Cards à St. Louis. Le releveur Marc Rzepczynski (2-2) a subi le revers.

Avec un retrait en huitième, Magglio Ordonez a réussi un simple contre Rzepczynski. Austin Jackson a été inséré comme frappeur suppléant, puis Shawn Camp est venu en relève à Rzepczynski.

Peralta a ensuite cogné son triple dans l'allée du champ centre-droit. Après que les Jays aient donné un but sur balles intentionnel à Alex Avila, Ryan Raburn a battu de vitesse un relais qui aurait complété un double jeu.

Les Tigers avaient marqué un point en deuxième et un autre en troisième, avant de voir les Jays égaler le score avec deux points en neuvième.

Un moment de distraction coûteux pour Erik Bedard
Le sommaire du match

Un circuit de deux points de la recrue Freddie Freeman en septième manche a fait la différence dans une victoire de 3-1 des Braves d'Atlanta aux dépens des Mariners de Seattle.

Erik Bedard (6-4) n'avait concédé qu'un seul coup sûr aux frappeurs des Braves quand il a essayé de surprendre Freeman avec une balle rapide au-dessus de la zone des prises. Le grand gaucher est sauté sur l'occasion pour claquer sa neuvième longue balle de la campagne.

Bedard a terminé la septième manche et sa soirée de travail s'est conclue avec trois points mérités et quatre coups sûrs à sa fiche.

La frappe de Freeman a permis à Brandon Beachy (3-1) de récolter la victoire. En six manches, le droitier des Braves a retiré neuf frappeurs sur des prises.

Craig Kimbrel a œuvré en neuvième manche pour empocher son 21e sauvetage.

Hellickson n'est plus capable d'acheter une victoire
Le sommaire du match

Jonny Gomes a frappé la longue balle pour aider les Reds de Cincinnati à vaincre les Rays de Tampa Bay 5-0.

Gomes a cogné un circuit en solo dans une quatrième manche de deux points des Reds, qui prenaient alors les devants 4-0. Brandon Phillips, qui a obtenu quatre coups sûrs et deux points produits, a ajouté un simple d'un point contre Jeremy Hellickson (7-7), plus tard dans la manche.

Mike Leake (7-4) a espacé quatre coups sûrs en six manches. Sam LeCure a lancé pendant deux manches, puis Nick Masset s'est chargé de la neuvième.

Hellickson subissait un quatrième revers de suite, ayant donné quatre points et huit coups sûrs en six manches. Les Rays venaient de balayer les Astros à Houston, où ils marqué 26 fois en trois matches. Le club montre un dossier de 18-19 au Tropicana Field.

Une nouvelle ligne dans le livre d'histoire des Dodgers
Le sommaire du match

Matt Kemp a frappé quatre coups dont une longue balle alors que les Dodgers de Los Angeles ont écrasé les Twins du Minnesota 15-0.

Kemp domine la Nationale avec 22 circuits. Casey Blake a fourni trois coups sûrs, incluant un coup de quatre buts.

Chad Billingsley a bien fait pendant six manches, unissant ses efforts à ceux de trois releveurs pour blanchir l'adversaire.

Billingsley (7-6) a espacé quatre coups sûrs et a retiré quatre frappeurs au bâton, aidé par une attaque qui a établi des sommets cette saison pour les points et les coups sûrs (24).

Pour la première fois dans l'histoire des Dodgers de Los Angeles, chaque joueur partant a obtenu au moins un coup sûr, un point produit et un point marqué.

Nick Blackburn (6-6) a donné huit points et 12 coups sûrs en quatre manches et un tiers. Les Twins perdaient un sixième match d'affilée.

Izturis répare la gaffe de Walden en dixième
Le sommaire du match

Un simple de Maicer Izturis alors que les buts étaient remplis en fin de dixième manche a propulsé les Angels de Los Angeles vers un gain de 4-3 sur les Nationals de Washington.

Izturis a joué les héros après que Sean Burnett, qui venait d'accorder un simple et un double automatique, eut donné une passe gratuite à Peter Bourjos pour l'affronter.

Bourjos avait déjà frappé quatre coups sûrs en cinq apparitions au bâton quand Burnett a décidé de l'ignorer.

Les Nationals n'ont frappé que six coups sûrs contre 16 pour les Angels, mais la moitié d'entre eux ont été des circuits en solo. Ils ont été l'œuvre de Ryan Zimmerman, Michael Morse et Danny Espinosa. Ce dernier a créé l'égalité en neuvième manche aux dépens du stoppeur Jordan Walden.

Walder, une recrue, a bousillé ses trois plus récentes opportunités de sauvetage. Scott Downs (5-2) a finalement récolté la victoire.