Les Padres de San Diego ont obtenu les services du joueur d'avant-champ Ryan Jackson des Astros de Houston en retour de Jesus Guzman, qui peut jouer à l'avant-champ et au champ extérieur.

Les Astros avaient obtenu les services de Jackson au ballottage des Cards de St Louis, le 20 novembre dernier. Il a principalement joué à l'arrêt-court et il a conservé une moyenne de ,278 avec trois circuits avec 34 points produits en 121 parties avec l'équipe de Memphis au niveau AAA.

Il a fait ses débuts dans les ligues majeures avec les Cards en 2012. Depuis, il a joué 29 parties en deux saisons.

Guzman a frappé pour une moyenne de ,226 avec neuf circuits et 35 points produits en 126 parties avec les Padres l'an dernier.