(RDS.ca) － Ramon Hernandez a frappé son 100e circuit en carrière et Brian Roberts a cogné un triple de deux points pour mener les Orioles de Baltimore à une victoire de 6-4 sur les Blue Jays de Toronto, lundi.

Alex Rios a réussi deux longues balles pour les Blue Jays, qui ont subi un troisième revers consécutif.

Rios a obtenu deux coups sûrs en autant de présences à la plaque en plus de recevoir deux buts sur balles. C'est la première fois que Rios parvient à cogner deux circuits dans le même en carrière.

Gregg Zaun a réussi un coup en solo en fin de neuvième contre Chris Ray, qui a tout de même sauvegardé un 16e match cette saison.

Casey Jenssen (5-4) a donné cinq points et huit coups sûrs et a quitté après seulement trois manches et un tiers. Janssen a subi la défaite pour la première fois en six départs.

Kris Benson (7-5) a quant à lui savouré la victoire pour la première fois en cinq départs. Il a concédé trois points et cinq coups sûrs en six manches.

Une 15e victoire consécutive pour Contreras

Jose Contreras a remporté sa 15e décision de suite en plus de retirer 11 frappeurs sur des prises, un sommet en carrière, et les White Sox de Chicago ont disposé des Rangers du Texas 8-3, lundi.

Contreras (7-0) qui n'a pas perdu en saison régulière depuis le 15 août n'a concédé aucun but sur balles dans la victoire.

Les Rangers ont réussi leurs trois points lors de la cinquième manche.

Les White Sox ont débuté le match avec cinq coups sûrs de suite contre la recrue John Koronka (4-4) et ont pris les devants 3-0.

Scott Podsednik et A.J. Pierzynski ont produit chacun deux points pour les White Sox. Pierzyski a également frappé la longue balle.

Rod Barajas a lui aussi cogné un circuit, de deux points, pour les Rangers.

Granderson tranche en 13e

Curtis Granderson a frappé un simple qui a permis à Brandon Inge de croiser le marbre en 13e manche, aidant les Tigers de Detroit à signer une victoire de 4-3 face aux Devil Rays de Tampa Bay.

Brian Meadows (1-1) s'est amené dans le match en 11e et il semblait en contrôle en 13e quand Julio Lugo a commis une erreur sur un roulant de Inge. Ce dernier s'est ensuite rendu au deuxième avant de croiser le marbre sur le simple de Granderson. Meadows a accordé trois coups sûrs en 2.1 manches.

Les Rays menaient pourtant 3-1 après huit manches, mais Tyler Walker a saboté l'avance des siens en accordant deux points en neuvième.

Granderson a terminé le match avec quatre coups sûrs.

Les Rays ont commis trois erreurs dans le match.

Santana solide contre les Royals

Ervin Santana a blanchi l'adversaire pendant six manches, Dallas McPherson a produit deux points et les Angels de Los Angeles ont vaincu les Royals de Kansas City par la marque de 4-3.

Les Angels se sont forgé une avance de 4-0 après la 4e manche et ont vu les Royals marquer trois points en 7e, mais Scot Shields et Francisco Rodriguez ont fermé les livres en 8e et 9e pour permettre aux Angels de signer une première victoire en quatre matchs.

Santana, qui n'avait pas accordé un seul coup sûr au cours des quatre premières manches, a alloué trois points, dont deux sur le circuit de Matt Stairs, sur six coups sûrs et quatre retraits au bâton en 6.2 manches pour sa sixième victoire en neuf décisions.

Garet Anderson et Orlando Cabrera ont produit les autres points des Angels.

La défaite est allée à la fiche de Bobby Keppel (0-2).