ARLINGTON, États-Unis - Le pacte d'un an d'une valeur de 10 millions $ US entre les Rangers du Texas et Lance Berkman est maintenant officiel.

Celui qui a été invité six fois au match des étoiles agira comme frappeur de choix avec le club texan.

L'entente, qui comprend également une clause d'option en vue de la saison 2014, a été finalisée lundi après que Berkman eut passé un examen médical.

Berkman, qui aura 37 ans le mois prochain, a été limité à 32 matchs avec les Cardinals de St. Louis, la saison dernière. Il a alors été opéré deux fois au genou droit.

Berkman a une moyenne au bâton en carrière de ,296 avec 360 circuits et 1200 points produits en 1806 matchs du calendrier régulier. Toutes ces rencontres, sauf 214, ont été disputées avec les Astros de Houston de 1999 à 2010.