DENVER - Les contrats de l'instructeur des frappeurs Carney Lansford et de l'instructeur au troisième Rich Dauer n'ont pas été renouvelés par les Rockies du Colorado à la suite de la démission surprise du gérant Jim Tracy au cours du week-end.

Lansford a passé deux saisons dans l'équipe de Tracy et les Rockies ont maintenu une moyenne de,274 la saison passée, la meilleure de la Nationale. Ils n'ont toutefois conservé qu'une moyenne de ,241 à l'étranger et ont terminé avec une fiche de 64-98, la pire de l'histoire du club.

Dauer a quant à lui été instructeur de banc pendant quatre saisons et passé sept ans en tout au sein de la formation. Il agissait également à titre d'instructeur à l'avant-champ et de coordonnateur des positions défensives.

Bill Geivett, le directeur général adjoint, a indiqué qu'il ne s'était pas fixé d'échéancier pour remplacer Tracy, qui détenait toujours une année de contrat, qui lui aurait rapportée 1,4 million de dollars US.