SAN DIEGO - Les Padres et les Cubs ont annoncé que Jed Hoyer et Jason McLeod quittaient San Diego pour accepter des postes au sein de l'organisation de Chicago.

Les Cubs ont accepté d'envoyer aux Padres un joueur à être déterminé plus tard comme compensation.

Les deux équipes ont annoncé qu'elles allaient organiser des conférences de presse après la Série mondiale.

Les Padres vont annoncer que Josh Byrnes va succéder à Hoyer comme directeur général.

Du côté des Cubs, Hoyer va occuper le poste de directeur général et McLeod sera vice-président du développement des joueurs et du recrutement.

Les négociations s'étaient amorcées après Theo Epstein eut quitté le poste de directeur général des Red Sox de Boston pour devenir président des opérations baseball des Cubs.