TORONTO - L'as partant torontois Roy Halladay a complètement dominé les Royals de Kansas City, dimanche, récoltant son premier jeu blanc de la saison dans un gain de 4-0 des Blue Jays.

Halladay (10-1) est ainsi devenu le premier lanceur des majeures à récolter 10 victoires cette saison. Il a aussi complété son deuxième match de la campagne, espaçant les sept coups sûrs des Royals. Il a obtenu six retraits au bâton et n'a pas donné de but sur balles.

Le "Doc" n'a même pas atteint le cap des 100 lancers pour cette victoire : seulement 97 tirs, dont 73 pour des prises, ont été nécessaires.

Il ne s'est retrouvé en danger qu'en une seule occasion, en septième, alors que les Royals ont rempli les coussins avec un retrait. Mais il a retiré Miguel Olivo sur des prises et forcé Mitch Maier à frapper un roulant au premier coussin pour se sortir d'impasse.

Lyle Overbay et Aaron Hill ont aidé la cause de Halladay en frappant des circuits. Overbay a frappé son septième de la saison, en solo, en deuxième, tandis que Hill a obtenu son 13e, bon pour deux points, à la manche suivante.

Ce circuit de Hill a mis fin à une vilaine séquence de 0 en 25.

Kyle Davies (2-6) a subi le revers pour les Royals. En huit manches, Davies a permis les quatre points des Jays sur neuf coups sûrs et trois buts sur balles.

Les Yankees reviennent de l'arrière et Rivera tient le coup

Mariano Rivera a rebondi après sa mauvaise performance de la veille pour préserver la victoire de 4-3 des Yankees de New York, qui sont venus de l'arrière en marquant trois fois en huitième pour vaincre les Rays de Tampa Bay.

Les Yankees n'ont pas sorti la balle de l'avant-champ pour marquer ces trois points. Avec les coussins tous occupés, Robinson Cano a poussé Johnny Damon au marbre en soutirant un but sur balles. Jorge Posada et Hideki Matsui ont ensuite frappé dans des optionnels, faisant respectivement marquer Mark Teixeira et Alex Rodriguez.

Nick Swisher a produit l'autre point des vainqueurs, à l'aide de son 11e circuit de la campagne - le 100e au nouveau Yankee Stadium - en troisième, aidant ainsi Joe Girardi à remporter une 200e victoire dans le baseball majeur.

Alfredo Aceves (4-1) n'a rien donné en deux manches en relève à Joba Chamberlain pour récolter la victoire. Rivera a sauvegardé un 13e match cette saison.

Grant Blafour (2-1) a permis trois points (deux mérités) sur deux coups sûrs et un but sur balles en un tiers de manche pour subir la défaite.

Thomas dénoue l'impasse avec un grand chelem

Clete Thomas a frappé un grand chelem pour dénouer l'impasse en huitième et les Tigers de Detroit ont prévalu 9-6 face aux Angels de Los Angeles.

Les Angels menaient 5-4 pour amorcer la fin de la huitième, mais Jose Arredondo (1-3) a donné des buts sur balles à Ryan Raburn et Adam Everett, après un retrait. Un autre releveur, Jason Bugler, a offert le même cadeau à Curtis Granderson pour remplir les buts.

Placido Polanco a alors frappé un ballon au champ centre rapproché, et Raburn a fait semblant de filer vers le marbre. Gary Matthews fils a effectué un relais vers la plaque, mais la balle été mal jouée par l'intercepteur, le premier but Kendry Morales, et Raburn a pu croiser le marbre pour égaler les chances.

Magglio Ordonez a soutiré le 15e but sur balles de la rencontre, puis Thomas a enchaîné avec son premier grand chelem en carrière.

La victoire est allée au releveur Joel Zumaya (2-0).

Juan Rivera et Chone Figgins ont frappé des circuits dans une cause perdante.

Les Tigers méritaient un deuxième gain de suite, après avoir perdu les quatre premiers matches d'un séjour de quatre rencontres à domicile.

Une première en 12 ans pour les Rangers

Nelson Cruz a frappé trois coups sûrs et marqué trois points pour conduire les Rangers du Texas à une victoire de 6-3 contre les Red Sox de Boston.

Il s'agit de la première fois en 12 ans que les Rangers remportent les honneurs d'une série face aux Red Sox. Ils ont gagné deux des trois matchs disputés en Nouvelle-Angleterre ce week-end.

L'un de ces trois coups sûrs de la part de Cruz a été son 17e circuit de la campagne. Il domine l'Américaine à ce chapitre avec Carlos Pena et Mark Teixeira. Cruz a jouté un triple et un double.

Michael Young, son huitième, a aussi frappé la longue balle pour les vainqueurs, qui ont également profité des deux points produits de David Murphy.

Du côté des Red Sox, Mark Kotsay a frappé un circuit en solo, son premier de la campagne.

La victoire est allée à Vicente Padilla (4-3), qui a permis trois points - deux mérités - en sept manches de travail. Il a bien espacé les quatre coups sûrs et les quatre buts sur balles qu'il a donnés aux frappeurs des Red Sox. Il a de plus retiré quatre frappeurs sur des prises.

C.J. Wilson a lancé la neuvième pour sa cinquième victoire préservée de la campagne.

Daisuke Matsuzaka (1-4) a subi le revers. Le partant a donné cinq points sur 10 coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Il a tout de même retiré huit frappeurs sur des prises.

Les Indians à coups de circuits

Les recrues Chris Gimenez et Luis Valbuena ont frappé des circuits consécutifs pour permettre aux Indians de Cleveland de vaincre les White Sox de Chicago par la marque de 8-4.

Les circuits de Gimenez (2e) et Valbuena (1er) ont été frappés en deuxième contre l'ancien as partant des Indians Bartolo Colon. Victor Martinez et Shin-Soo Choo ont également réalisé l'exploit en cinquième, toujours face à Colon.

Les Indians ont frappé des circuits consécutifs cinq fois cette saison, dont trois au cours de cette série contre les White Sox.

Une autre recrue, David Huff (1-2), s'est signalée pour les Indians, au monticule cette fois. En cinq manches, Huff n'a permis que trois points - tous sur le quatrième circuit de la campagne d'Alexei Martinez - sur quatre coups sûrs. Il a accordé trois buts sur balles et retiré trois frappeurs sur des prises.

Colon (3-6), qui a remporté 75 matchs avec les Indians de 1997 à 2002, a permis six points en cinq manches, Quatre des huit coups sûrs qu'il alloués ont été des circuits. Il a donné un but sur balles et retiré trois frappeurs au bâton.

Sixième victoire de suite des Athletics

Vin Mazzaro a espacé cinq coups sûrs en sept manches et un tiers, alors que Athletics d'Oakland ont battu les Orioles de Baltimore 3-0 pour mériter une sixième victoire consécutive. Les Athletics ont dominé 38-8 au niveau des points, lors de cette séquence.

Mazzaro (2-0) a retiré 15 des 17 premiers frappeurs à l'affronter, à son deuxième départ en carrière. Rappelé mardi, il avait alors signé son premier gain contre les White Sox, à Chicago.

Les Athletics n'avaient pas remporté six matches d'affilée depuis août 2006. Chaque victoire de la séquence en cours a par ailleurs été inscrite par les lanceurs partants.

Andrew Bailey a récolté un quatrième sauvetage, concrétisant le troisième jeu blanc des siens cette saison. Tous ces blanchissages ont été réussis lors des six derniers matches.

Rich Hill (2-1) n'a pas franchi la première manche, donnant trois points en deux tiers de manche. Il a notamment donné un but sur balles avec les buts remplis, à Jason Giambi, puis a atteint Kurt Suzuki avec les sentiers tous occupés.

Les Orioles montrent un dossier de 0-9 lors des matches qui terminent une série à l'étranger, cette saison.

Le joueur d'avant-champ Bobby Crosby, des Athletics, a quitté après la septième pour être auprès de son épouse Gina, qui doit prochainement donner naissance à leur premier enfant.

Lopez permet à Bédard de signer la victoire

Jose Lopez a cogné un coup de quatre buts et ajouté deux points produits à sa fiche pour permettre au lanceur canadien Erik Bédard et aux Mariners de Seattle de vaincre les Twins du Minnesota 4-2.

Russell Branyan et Jamie Burke ont aussi claqué la longue balle pour les Mariners, qui ont enlevé les honneurs de deux des trois rencontres de la série face aux Twins. Lopez a complété sa journée de travail avec trois coups sûrs.

Les Twins ont égalé la marque à 2-2 en cinquième, mais Lopez a procuré les devants aux Mariners dès leur tour au bâton à l'aide de son circuit. Après deux retraits, Burke a frappé une longue balle en solo qui a chassé le partant Kevin Slowey (8-2) de la rencontre.

Bédard (5-2) a pour sa part concédé deux points sur quatre coups sûrs en cinq manches passées au monticule. Il a aussi alloué quatre buts sur balles et passé quatre frappeurs dans la mitaine.

L'enclos des releveurs des Mariners a ensuite été parfait pendant quatre manches, et Sean White a récolté son premier sauvetage en carrière dans les ligues majeures.