NEW YORK - Carlos Beltran, qui est toujours ennuyé par une ecchymose au genou droit, a démontré des signes encourageants d'un retour au jeu en s'exerçant au bâton, tôt samedi matin.

Le nom du voltigeur de centre, qui a été tenu à l'écart du jeu depuis le 22 juin, figure parmi la liste de 10 joueurs des Mets de New York qui sont ennuyés par des blessures. Il s'est cependant présenté dans la cage des frappeurs avant l'arrivée de ses coéquipiers au Citi Field, et a réalisé quelques élans des deux côtés de la plaque.

Beltran a semblé un peu rouillé, mais était néanmoins en mesure de bien cogner la balle. Le gérant des Mets, Jerry Manuel, a regardé son poulain au bâton et a indiqué qu'il avait été relativement à l'aise.

"Aujourd'hui, c'était davantage un exercice qu'une critique des notions de base, a dit Manuel. Je ne pense pas que ça prendra beaucoup de temps avant qu'il retrouve la forme. Je crois plutôt que c'est une question de tolérance à la douleur lorsqu'il s'élance. C'est le plus grand enjeu."

Beltran a indiqué mercredi qu'il espérait pouvoir réaliser un retour au jeu d'ici deux ou trois semaines. Il a cependant reconnu que son plus récent test d'imagerie par résonance magnétique avait démontré aucun signe d'amélioration.

Les Mets ont également reçu de bonnes nouvelles au sujet de plusieurs de leurs joueurs vedettes qui sont sur la liste des blessés.

Le stoppeur Billy Wagner, qui a raté toute la saison en raison d'une chirurgie visant à remplacer un ligament du coude, a effectué sa première présence en relève dans les ligues mineures, vendredi.

Gary Sheffield, qui mène les Mets avec 10 longues balles cette saison, devrait être réactivé avant la partie de dimanche face aux Diamondbacks de l'Arizona. Il était tenu à l'écart depuis le 18 juillet en raison d'une élongation au jarret droit.

Le receveur Brian Schneider a par ailleurs reçu une injection de cortisone au genou gauche mercredi et était de retour derrière le marbre face aux Diamondbacks, samedi.

L'arrêt-court Jose Reyes, qui a subi une blessure à une jambe en mai, pourrait recommencer à courir bientôt, même si Manuel a précisé que l'équipe devait être "prudente" avec lui.