CLEVELAND - Les Red Sox de Boston, qui vont conclure 2015 sous la barre de ,500, voient au moins leur campagne se terminer sur une note positive.

Avant leur match à Cleveland, les Sox ont annoncé le retour l'an prochain du gérant John Farrell, qui vient de compléter des traitements de chimiothérapie, en lien à un cancer.

L'homme de 53 ans a quitté l'équipe le 14 août après un diagnostic de lymphome de stade 1, établi quand il a subi une opération pour une hernie.

Farrell a complété la chimiothérapie à Boston, la semaine dernière, et à moins de complications, la formation s'attend à son retour dans l'abri en 2016.

Farrell a guidé les Sox vers un triomphe en Série mondiale à sa première saison à la barre de l'équipe, en 2013. En février cette année, le club a prolongé son contrat jusqu'à la fin de 2017, avec une option pour 2018.

Farrell montre une fiche de 246-243 avec les Red Sox. Avant son arrivée à Boston, il a dirigé les Blue Jays de Toronto pendant deux saisons.

Torey Lovullo, le gérant par intérim depuis la mi-août, va reprendre ses fonctions d'instructeur sur le banc en 2016. Avant dimanche, les Red Sox ont montré un dossier de 28-19 sous sa gouverne.

Selon le résultat de dimanche, les Sox vont terminer la campagne 2015 avec 78 ou 79 gains, après une saison de misère de 71-91 l'an dernier.