NEW YORK - Les Yankees de New York retireront le no 6 de l'ex-gérant Joe Torre, ce qui fait que seul le numéro simple de l'équipe est le no 2 porté par Derek Jeter.

Le numéro de Torre sera retiré au cours d'une cérémonie qui aura lieu le 23 août.

L'équipe a aussi annoncé qu'elle rendrait hommage à Rich Gossage, Tino Martinez et Paul O'Neill qui, en plus de Torre, auront maintenant leur plaque dans le célèbre Monument Park du champ centre.

Torre mené les Yankees à la conquête de la Série mondiale en 1996 et de 1998 à 2000. Au cours des 12 années pendant lesquelles il a dirigé l'équipe, jusqu'en 2007, il a remporté six titres de l'Américaine. Celui qui occupe actuellement le poste de vice-président, opérations baseball du Baseball majeur sera intronisé au Temple de la renommé cet été.

Jeter, capitraine des Yankees depuis 2003, a déclaré en février qu'il dispute en 2014 sa dernière saison.