Le joueur de premier but Travis Lee a été libéré après en avoir fait la demande par les Nationals de Washington, qui ont également procédé à trois autres changements tout juste avant le match préparatoire de dimanche face aux Braves d'Atlanta.

Lee a indiqué au directeur général Jim Bowden qu'il ne désirait plus jouer. Lee faisait la lutte à Dmitry Young pour le poste de partant au premier coussin pendant la convalescence de Nick Johnson, qui soigne une blessure à une jambe.

Lee présente une moyenne défensive de ,997 au premier but et n'a jamais commis plus de six erreurs en une campagne.

Il a maintenu une moyenne à la plaque de ,267 durant le camp d'entraînement.

Aussi, le droitier Tim Redding a été désigné pour assignation au niveau AAA. Redding possède le choix de se rapporter à Columbus ou encore de devenir joueur autonome. Le droitier Joel Hanrahan a pour sa part été cédé à Columbus alors que le joueur de champ intérieur Joe Thurston a été envoyé au camp des ligues mineures.