(RDS.ca) - Les Angels de Los Angeles avaient le point de la victoire à 90 pieds du marbre et n'ont pu en profiter. Les Blue Jays leur ont fait payer le prix, marquant quatre points en début de 10e manche pour se sauver avec une victoire de 8-4, aux petites heures vendredi.

Chone Figgins avait procuré une occasion en or aux Angels de l'emporter en fin de neuvième. Figgins a entrepris la manche avec un simple à l'avant-champ, a volé le deuxième et s'est rendu au troisième sur un amorti sacrifice, mais ses coéquipiers l'y ont laissé moisir.

Adam Kennedy et Orlando Cabrera ont été retirés sur de faibles ballons et, après un but sur balles intentionnel à Vladimir Guerrero, Jason Frasor a retiré Tim Salmon sur des prises pour mettre fin à la menace.

Les Jays avaient pris les devants 4-3 au début de la septième grâce à une erreur de Vladimir Guerrero, qui a échappé un ballon de routine, mais Mike Napoli a recréé l'égalité avec une claque en solo aux dépens de Roy Halladay.

Tous les points des Angels sont crédités à la fiche du Doc, qui s'est rendu aux douches après la septième manche. Il a accordé huit coups sûrs et retiré sept frappeurs au bâton.

John Lackey a lancé six manches, accordant trois points sur quatre coups sûrs et cinq buts sur balles.

Une chance qu'il y a les Royals

Casey Blake a produit deux points, prolongeant du même coup sa séquence de matchs consécutifs avec au moins un coup sûr à 15, pour aider les Indians de Cleveland à l'emporter 6-5 face aux Royals de Kansas City, jeudi.

Ronnie Belliard a également produit une paire de points pour les Indians, qui ont remporté leurs trois derniers matchs après une séquence de six défaites de suite. Les Royals ont quant à eux perdu leurs six derniers matchs et ont une fiche de 2-20 à l'étranger.

D'autres statistiques? Kansas City n'a pas gagné en neuf matchs le jour à l'étranger et a perdu ses 10 matchs contre un lanceur gaucher.

Cliff Lee a lancé six manches pour mériter sa troisième victoire. Il a donné quatre points et huit coups sûrs, retirant sept frappeurs au bâton.

Runelvys Hernandez n'aura fait que passer, prenant la direction des douches à la quatrième manche. Il a donné cinq points sur sept coups sûrs.

Le droitier a accordé 16 points à ses 13 dernières manches. Sa moyenne de points mérités en mai s'élève à 8,69.

Les Rangers divisent

Vicente Padilla a bien fait jusqu'à la septième manche et Brad Wilkerson a frappé un circuit de deux points pour aider les Rangers du Texas à vaincre les Yankees de New York 6-2.

Cette victoire permet aux Rangers de diviser les honneurs de leur série de quatre matchs contre les Bombardiers du Bronx.

Padilla a porté sa fiche à 4-3 en n'allouant que deux points sur trois coups sûrs en 6,2 manches.

Son vis-à-vis Jaret Wright a été solide pendant les six premières manches mais s'est effondré en septième pour permettre aux Rangers d'inscrire les premiers points de la rencontre.

Déjà privés des voltigeurs Gary Sheffield et Hideki Matsui, les Yankees ont vu Bubba Crosby quitter le match en cinquième manche avec une blessure à la cuisse droite.

Le retour des belles années

Brandon Inge et Placido Polanco ont claqué la longue balle pour permettre aux Tigers de Detroit de battre les Twins du Minnesota 5-3 et ainsi accomplir un exploit qu'ils n'avaient pas réalisé depuis 1993, soit de remporter sept victoires consécutives.

Les Tigers ont complété le balayage contre les Twins, qu'ils ont maintenant battus sept fois de suite à domicile. Il s'agit de leur plus longue série de victoires contre un rival de la division Centrale depuis 1981-82.

Kenny Rogers a donné deux points, aucun mérité, sur cinq coups sûrs en 5,2 manches de travail pour sa quatrième victoire consécutive, sa septième de la saison.

Brad Radke n'a rien fait pour améliorer la fiche des lanceurs partants de son équipe, accordant cinq points sur dix coups sûrs et trois buts sur balles en six manches.

En attendant Barry

Frank Thomas et Bobby Crosby ont frappé des simples de deux points et les A's d'Oakland se sont préparés pour la visite de Barry Bonds en balayant les Mariners de Seattle grâce à une victoire de 6-3.

Kirk Saarloos a bien espacé huit coups sûrs en plus de six manches, n'accordant qu'un point mérité pour sa deuxième victoire de la saison.

Joel Pineiro a été débité de la défaite, sa quatrième de la campagne et sa deuxième de suite. Il a accordé cinq points sur sept coups sûrs, deux buts sur balles et a atteint deux frappeurs.

Nick Swisher s'est rendu sur les sentiers pour un 35e match consécutif.

La relève a tenu bon

Damon Hollins et Russell Branyan ont appuyé la solide performance de Mark Hendrickson avec des circuits pour mener les Devil Rays de Tampa Bay à une victoire de 5-4 sur les White Sox de Chicago.

Le circuit de Hollins aux dépens de Javier Vazquez a effacé un déficit de 3-2 et le triple de Carl Crawford a fait marquer le cinquième point des Rays.

Après avoir vu son partant faire du bon travail pendant les sept premières manches, Joe Maddon a été forcé de faire appel à sa relève quand Jermaine Dye a cogné un cricuit solo pour amorcer la huitième, une claque qui faisait 5-4.

Shawn Camp, Chad Orvella et Tyler Walker ont tenu bon pour procurer à Hendrickson sa troisième victoire de la saison. Le grand gaucher a donné quatre points sur sept coups sûrs et retiré trois frappeurs sur des prises.

Vazquez a donné cinq points sur huit coups sûrs en sept manches. Avant le match de jeudi, il n'avait accordé que deux circuits en 46,1 manches.