HOUSTON - Le joueur d'avant-champ Jeff Keppinger a accepté un contrat d'un an, 1,15 million $ US des Astros de Houston vendredi, après avoir déposé une demande en arbitrage.

Juste avant l'heure limite pour porter son dossier devant un arbitre, le droitier Chris Sampson a aussi accepté une entente d'une saison qui lui permettra de toucher 815 000 $ ainsi qu'un boni de 15 000 $ s'il prend part à 55 matchs et plus.

Keppinger, âgé de 29 ans, a maintenu une moyenne de ,256 en 107 matchs la saison dernière, frappant notamment 13 doubles, trois triples, sept circuits et produisant 29 points. Les Astros l'ont acquis le 31 mars 2009 dans un échange avec les Reds de Cincinnati.

Sampson, qui a 31 ans, a compilé une fiche de 4-2 avec une m.p.m. de 5,04 en 49 présences en relève.