TORONTO - Les Blue Jays de Toronto ont acheté le contrat du lanceur canadien Jeff Francis de leur club-école de Buffalo, au niveau AAA, dimanche.

En marge de ce geste, les Blue Jays ont cédé le lanceur gaucher Colt Hynes à leur club-école de la Ligue internationale.

Francis, qui est originaire de North Delta, en Colombie-Britannique, présente un dossier de 1-0 après une performance de cinq manches sans donner de point à son premier départ avec Buffalo.

Lors de ce match, il a concédé deux coups sûrs et deux buts sur balles tout en inscrivant cinq retraits sur des prises.

L'artilleur de 34 ans est le 22e joueur né au Canada à porter l'uniforme des Blue Jays.

En dix saisons dans les Ligues majeures, Francis affiche un dossier global de 71-80 et une moyenne de points mérités de 4,95 en 240 matchs, dont 217 à titre de partant.

Hynes, 29 ans, a participé à cinq rencontres avec les Blue Jays cette saison. Il n'a été impliqué dans aucune décision mais sa moyenne de points mérités s'est élevée à 6,00.