TORONTO - Le simple avec les buts remplis du receveur J.P. Arencibia a été le fait saillant d'une sixième manche de trois points des Blue Jays de Toronto, qui ont vaincu les Red Sox de Boston 7-3.

La frappe d'Arencibia au champ centre a permis à deux coureurs de croiser le marbre et aux Jays d'égaler leur série face aux Red Sox.

Cette poussée de trois points des Jays a quant à elle permis à Kyle Drabek (1-0) d'inscrire la victoire. Le jeune partant des Jays a cédé un point sur trois coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches et un tiers. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.

La défaite a été portée à la fiche de Josh Bard (0-1), qui a permis cinq points sur huit coups sûrs et un but sur balles en cinq manches de travail. Il a retiré six frappeurs au bâton.

Le frappeur désigné Edwin Encarnacion a frappé son premier circuit de la saison, une claque en solo, dans la victoire.

Les Yankees réparent les pots cassés par Garcia
Faits saillants

Raul Ibanez a frappé un double qui a brisé l'égalité en 12e manche et les Yankees de New York ont effacé un déficit de trois points et une sortie erratique du partant Freddy Garcia pour finalement venir à bout des Orioles de Baltimore 5-4.

Robinson Cano a entamé la 12e avec un double contre Pedro Strop (0-1). Puis, avec deux retraits au tableau, Ibanez a claqué une flèche à la piste d'avertissement du champ droit qui s'est transformée en double automatique.

L'ex-joueur des Orioles Clay Rapada (1-0) a obtenu deux retraits en 11e manche, et Mariano Rivera a été parfait en 12e pour mériter son premier sauvetage de la saison - et son 604e en carrière.

Les deux équipes ont éprouvé des ennuis à générer le coup sûr opportun à l'occasion d'une soirée passablement fraîche à Camden Yards. Les Yankees n'ont capitalisé que deux fois en 18 opportunités avec des coureurs en position de marquer, et les Orioles ont été blanchis en huit occasions.

Garcia et le gaucher des Orioles Wei-Yin Chen ont offert des performances mémorables. Garcia a commis cinq mauvais lancers - un de moins que le record des ligues majeures -, et Chen avait les devants 4-1 à l'aube de la sixième manche à son premier départ en carrière.

L'artilleur des Yankees est devenu le premier lanceur à commettre cinq mauvais lancers dans un même match depuis Ken Howell, des Phillies de Philadelphie, en 1989.

En sixième, les Yankees ont frappé trois coups sûrs, soutiré un but sur balles et profité d'une erreur en défensive du troisième but Mark Reynolds pour créer l'égalité et chasser du match le lanceur de 26 ans natif de Taïwan.

Chen a accordé un circuit au premier frappeur à l'affronter, Derek Jeter, dont sa 25e longue balle à titre de premier frappeur des Yankees brisait l'égalité qui subsistait toujours à ce chapitre dans l'histoire de la concession en compagnie de Rickey Henderson. L'ex-lanceur étoile de la Ligue centrale japonaise a ensuite offert quatre manches sans point, avant de commencer à démontrer des signes de fatigue.

Les puissants Tigers toujours invaincus
Sommaire

Miguel Cabrera a frappé un double puis est venu marquer à l'aide du simple de Prince Fielder, quand les Tigers de Detroit ont effectué une poussée dans la neige en huitième manche et vaincu les Rays de Tampa Bay 5-2.

Après le simple de Fielder qui a rompu l'égalité aux dépens de Jake McGee (0-1), il y a eu une légère averse de neige sur Comerica Park. Jhonny Peralta a ajouté un ballon-sacrifice plus tard dans la manche, puis le simple d'un point de Gerald Laird a donné une avance de trois points aux Tigers.

Phil Coke (1-0) a lancé en huitième et Jose Valverde est ensuite venu signer son premier sauvetage de la saison.

Austin Jackson a réussi un circuit pour Detroit, qui est maintenant la dernière équipe encore invaincue dans la Ligue américaine après avoir servi aux Rays leur premier revers de la campagne.

La transition se fait sans heurt pour Neftali Feliz
Sommaire

Neftali Feliz a offert sept manches de qualité à son premier départ dans les ligues majeures et les Rangers du Texas ont disposé des Mariners de Seattle 1-0.

Feliz (1-0) a accordé quatre coups sûrs, a retiré quatre frappeurs sur des prises et a offert deux buts sur balles à son premier match depuis que l'ex-releveur no 1 a échoué dans sa tentative de préserver une avance de deux points lors du match no 6 de la Série mondiale. Les Cardinals l'avaient finalement emporté en sept rencontres.

Cette fois-ci, Feliz a été témoin de la performance sans faille des releveurs de l'équipe. Mike Adams a été parfait en huitième manche, et Joe Nathan l'a imité en neuvième pour enregistrer son deuxième sauvetage de la campagne.

Feliz a été légèrement meilleur que Blake Beavan (0-1), qui lançait pour la première fois dans le stade où il a grandi en observant les Rangers.

David Murphy a frappé trois coups sûrs et produit le seul point de la rencontre avec un simple à l'avant-champ en deuxième manche.

Les Royals blanchissent les A's
Sommaire

Danny Duffy a été solide pendant six manches et les Royals de Kansas City ont vaincu les Athletics d'Oakland 3-0, dans un match qui a été raccourci en raison de la pluie.

Mike Moustakas a frappé un double d'un point en quatrième manche, tandis que Mitch Maier a ajouté un circuit en solo en septième manche pour les visiteurs.

Le début de la rencontre a été retardé de 43 minutes en raison de la pluie et une bruine constante s'est abattue sur le terrain tout au long de la soirée.

Aaron Crow a été crédité d'un sauvetage, tandis que le revers a été porté à la fiche de Graham Godfrey.