ATLANTA - Le simple de deux points de Melky Cabrera face à Octavio Dotel alors que les buts étaient remplis en neuvième manche, lundi, a permis de couronner une poussée de trois points qui a procuré une victoire de 4-3 aux Braves d'Atlanta contre les Dodgers de Los Angeles.

Dotel a pris la relève de Hong-Chih Kuo (3-2), qui n'a pas été en mesure de protéger une avance de 3-1. Kuo a alloué deux simples et un but sur balles pour permettre aux Braves de remplir les sentiers.

Les Braves, qui occupent la première place dans la section Est de la Nationale, ont ainsi augmenté à deux matchs et demi leur avance sur les Phillies de Philadelphie.

Les Padres s'imposent contre les Cubs

Kevin Correia n'a pas concédé de points pendant six manches et a cogné un double d'un point guidant les Padres à une victoire de 9-5 contre les Cubs de Chicago, lundi.

Miguel Tejada a terminé la rencontre avec quatre coups sûrs en cinq présences au bâton dont un double et a produit deux points. Les Padres ont remporté sept de leurs huit derniers matchs et ont quatre matchs d'avance sur les Giants.

Correia (10-7) a concédé cinq coups sûrs et a retiré cinq frappeurs sur des prises. Après avoir accordé quatre coups sûrs au cours des deux premières manches, il a retiré les huit derniers frappeurs qu'il a affrontés. Il est devenu le quatrième lanceur partant des Padres à atteindre le plateau des 10 victoires cette saison.

Tom Gorzelanny (6-7) a accordé cinq points, neuf coups sûrs et trois buts sur balles en six manches et un tiers de travail.

Beltran aide les Mets à vaincre les Astros

Carlos Beltran a cogné un circuit et les Mets de New York ont pris les devants sur un mauvais lancer de Matt Lindstrom en neuvième manche et ils ont battu les Astros de Houston 3-1, lundi.

Hisanori Takahashi a été parfait en neuvième manche et a mérité son premier sauvetage de la saison. Il remplaçait le releveur no 1 des Mets, Francisco Rodriguez, qui ratera le reste de la saison en raison d'une déchirure ligamentaire au pouce. Il s'est blessé lors d'une bataille avec le père de sa petite-amie au Citi Field la semaine dernière.

Lançant pour la première fois depuis mardi dernier en raison de douleurs au dos, Lindstrom (2-4) a concédé un simple à David Wright après un retrait en neuvième. Beltran a ensuite frappé un simple et les Mets avaient donc des coureurs aux extrémités du losange. Puis, alors que Jeff Francoeur était au bâton, Lindstrom a effectué un mauvais lancer qui a permis à Wright de venir marquer et de donner les devants 2-1 aux Mets.

Francoeur a produit un point d'assurance en cognant un triple.

Pedro Feliciano (3-6) a lancé pendant un tiers de manche en huitième et a mérité la victoire.

Enfin une victoire des Pirates

James McDonald a bien lancé pendant sept manches, Garrett Jones et Pedro Alvarez ont chacun produit trois points et les Pirates de Pittsburgh ont stoppé à sept leur séquence de défaites grâce à une victoire de 7-1, lundi, contre les Marlins de la Floride.

À son troisième départ depuis qu'il a été acquis des Dodgers de Los Angeles à la date limite des transactions, McDonald (2-2) a lancé pendant plus de six manches pour la première fois de sa carrière. Il a concédé un point, trois coups sûrs et deux buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises. Il a une fiche de 2-1 depuis son arrivée chez les Pirates.

Andrew McCutchen a claqué son 10e circuit et a volé son 25e but de la saison pour les Pirates, qui étaient de retour à domicile après avoir perdu leurs six matchs pendant leur plus récent voyage.

Chris Volstad (6-9) a lancé pendant plus de cinq manches et a accordé cinq points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles. Il a subi la défaite pour la première fois en cinq départs après avoir effectué trois sorties au niveau AAA le mois dernier.