ATLANTA - Le premier-but James Loney a fait la demande d'être libéré et les Braves d'Atlanta ont accepté d'annuler son contrat avec leur club-école au niveau AAA.

Âgé de 33 ans, Loney avait signé un contrat des ligues mineures jeudi, après que les Braves eurent appris qu'ils allaient devoir se passer du premier-but Freddie Freeman pendant 10 semaines en raison d'une fracture à un poignet.

Samedi, les Braves ont fait l'acquisition de Matt Adams des Cardinals de St. Louis. Adams a immédiatement été inséré dans la formation partante des Braves dimanche, bloquant la voie de Loney vers les Majeures.

Le directeur général des Braves, John Coppolella, a admis samedi que l'équipe n'aurait pas embauché Loney si elle avait immédiatement su qu'elle allait être en mesure de mettre la main sur Adams.