MIAMI - La recrue Randall Delgado a lancé cinq manches pour obtenir sa première victoire dans le Baseball majeur quand les Braves d'Atlanta ont freiné leur glissade en blanchissant les Marlins de la Floride 4-0.

Les Braves ont amorcé le match de mardi avec une priorité de 2,5 matchs sur les Cardinals de St. Louis dans la course au quatrième as de la Nationale. Cet écart était de 10,5 parties le 25 août.

Delgado (1-1), à son sixième départ en carrière, a bien espacé cinq coups sûrs pour abaisser sa m.p.m. à 2,70. Cristhian Martinez et Anthony Vavaro ont tous deux retiré six frappeurs d'affilée pour compléter le 16e jeu blanc des Braves, troisième plus haut total du baseball cette saison.

Freddie Freeman a frappé sont 20e circuit pour les Braves, qui n'ont remporté que sept de leurs 19 derniers matchs.

Les Cards s'accrochent aux Braves
Sommaire

Le frappeur suppléant Ryan Theriot a donné les devants aux siens avec un double qui a vidé les buts en septième, mardi, et les Cards de St. Louis ont battu les Mets de New York 11-6.

Ce gain des Cards, leur 11e en 13 matches, les gardent à deux matches et demi des Braves dans la course au quatrième as. Les Braves ont gagné 4-0 contre la Floride.

Les Cardinals ont marqué six fois en septième, eux qui amorçaient leur moitié de manche en déficit 6-5.

Albert Pujols des Cards a obtenu quatre coups sûrs dans un match pour la septième fois cette saison.

Les décisions sont allées à Josh Stinson (0-2) et Octavio Dotel (4-3).

Des Nationals sans complexes à Philly
Sommaire du 1er match | Sommaire du 2e match

Les Nationals de Washington ont remporté le programme double les opposant aux Phillies de Philadelphie, qui ont maintenant perdu quatre matchs consécutifs, en signant des gains de 4-3 en 10 manches et de 3-0, mardi.

Dans la première rencontre, le simple du frappeur d'urgence Ryan Zimmerman en début de 10e manche a procuré la victoire aux Nationals. Roger Bernadina avait auparavant frappé un circuit de trois points contre le releveur Michael Schwimer pour donner les devants aux Nationals en septième, mais Raul Ibanez a fait de même en fin de manche pour ramener les deux clubs au point de départ.

Tom Gorzelanny (4-6) a lancé une manche sans histoire en neuvième pour récolter la victoire. Drew Storen a sauvegardé un 39e match cette saison. La recrue Tommy Milone a blanchi les Phillies pendant six manches.

Dans le deuxième match, Ross Detwiler a remporté son duel face à Cliff Lee en lançant sept manches et un tiers impressionnantes.

Detwiler (3-5) a alloué trois coups sûrs dans sa plus longue sortie en carrière pour remporter sa première victoire à l'étranger en 12 départs. Storen est venu sauvegarder sa deuxième victoire de la journée pour porter son total à 40 cette saison.

Lee (16-8) a accordé trois points (deux mérités) sur 11 coups sûrs en sept manches. Subissant un premier revers depuis le 25 juillet, le partant des Phillies a retiré neuf frappeurs sur des prises.

Les Nationals ont maintenant remporté neuf de leurs 12 derniers matchs.

Les Pirates ralentissent les Diamondbacks
Sommaire

Charlie Morton n'a donné aucun point en six manches alors que les Pirates de Pittsburgh ont freiné les Diamondbacks de l'Arizona dans leur quête du titre de la division Ouest de la Nationale avec un gain de 5 à 3.

Les Dbacks ont reçu de l'aide des Dodgers qui ont vaincu les Giants 2 à 1.

Derrek Lee a frappé un circuit de deux points en huitième manche et Pedro Alvarez a aussi ajouté une claque en solo.

Morton (10-10), qui avait perdu ses quatre derniers départs, a alloué trios coups sûrs dans sa première victoire depuis le 8 août.

Daniel Hudson (16-11) est resté au monticule pendant cinq manches.

Kershaw établit une rare marque pour les Dodgers
Sommaire

Clayton Kershaw est devenu le premier lanceur des Dodgers de Los Angeles à atteindre le plateau des 20 victoires en 21 ans dans un gain de 2-1 face aux Giants de San Francisco.

Kershaw (20-5) a alloué six coups sûrs en sept manches et un tiers et il présente un dossier de 5-0 face aux Giants qui se retrouvent près de l'élimination.

Tim Lincecum (13-13) a augmenté son pire total de défaites en carrière en concédant deux points sur huit coups sûrs en sept manches. Lincecum a obtenu deux points ou moins de ses coéquipiers pour la 20e fois en 32 départs.

Marcum rapproche les Brewers du titre
Sommaire

Shaun Marcum a lancé huit bonnes manches et les Brewers de Milwaukee se sont approchés du titre dans la Centrale de la Nationale en disposant des Cubs de Chicago 5-1.

Marcum (13-7) a alloué un point sur cinq coups sûrs en plus de fournir sa part à l'attaque en frappant un double et en venant marquer dans la troisième manche de quatre points des vainqueurs.

Rickie Weeks a produit deux points et Nyjer Morgan a atteint les sentiers trois fois, a volé un but et marqué deux points pour aider les Brewers à atteindre le cap des 91 victoires pour la première fois depuis 1992.

Le chiffre magique des Brewers pour enlever le titre de section est de trois. Les Cardinals de St. Louis sont leurs plus proches poursuivants.

Un 40e sauvetage pour Heath Bell des Padres
Sommaire

Orlando Hudson a frappé deux coups sûrs et les Padres de San Diego ont défait les Rockies du Colorado 2-1, mardi.

Mat Latos (8-14) a alloué un point et six coups sûrs en huit manches et deux tiers, retirant neuf frappeurs au bâton.

Latos affrontait des Rockies privés de leurs plus gros cogneurs. Troy Tulowitzki, Todd Helton et Carlos Gonzalez, blessés, rataient tous un cinquième match de suite.

Heath Bell a inscrit un 40e sauvetage en retirant Wilin Rosario au bâton. Les Padres signaient ainsi un quatrième gain à leurs cinq derniers matchs.

Eric Young fils a obtenu deux coups sûrs pour les Rockies, qui ont perdu leurs six dernières rencontres. Jhoulys Chacin (11-13) a donné un point et six coups sûrs en six manches.

Bailey se paie encore les Astros
Sommaire

Homer Bailey a de nouveau museé l'attaque des Astros de Houston et contribué aux succès offensifs des Reds de Cincinnati avec trois coups sûrs dans un gain de 6-4.

Devin Mesoraco et Brandon Phillips ont frappé la longue balle pour les Reds, qui ont mis fin à une série de quatre revers.

Bailey (9-7) a établi une marque personnelle pour les victoires en accordant deux points sur six coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.

Francisco Cordero a lancé la neuvième pour son 34e sauvetage.