MILWAUKEE - Le directeur général des Brewers de Milwaukee Doug Melvin n'ignore pas que Jose Capellan souhaite être échangé mais il s'attend néanmoins à ce que le releveur se joigne à la filiale AAA de Nashville.

Le lanceur droitier a eu une fiche de 4-2 et une moyenne de points mérités de 4,40 en 61 matchs des Brewers l'an dernier mais a néanmoins été retranché de la formation de 25 joueurs. Son agent Bill Rego a immédiatement signifié à Melvin que Capellan réclamait un échange.

Melvin a indiqué que Capellan est un joueur de valeur dans son organisaiton et que son renvoi à Nashville témoigne seulement de la compétitivité au sein de l'enclos des releveurs.

"Nous l'aimons, a dit Melvin. Il peut lancer dans les grandes ligues. C'est juste que nous avons plus de profondeur."

Melvin, qui estime que Capellan commettrait une grave erreur en ne se rapportant pas à Nashville, a expliqué que celui-ci s'était rapporté au camp d'entraînement "un peu" hors forme et qu'il avait été devancé par Greg Aquino.