(RDS.ca et PC) － David Eckstein a produit deux points et en a marqué un et les Cardinals de St.Louis ont remporté la Série mondiale en disposant des Tigers de Detroit 4-2, vendredi soir.

Les Cards en sont à une première conquête de la Série mondiale depuis 1982.

L'équipe qui participait aux séries en présentant la pire fiche de toutes a finalement remporté les grands honneurs du baseball majeur.

Jeff Weaver s'est montré très solide pendant huit manches et les Cardinals de St. Louis ont encore une fois profité des erreurs de l'adversaire et ont battu les Tigers de Detroit 4-2 pour remporter la Série mondiale de 2006 en cinq matches.

Les Cardinals, qui ont entrepris les séries avec une fiche de 83-79, ont présenté du jeu sans bavure alors que la jeune équipe des Tigers, qui participaient à la grande finale depuis 1984, ont multiplié les bévues.

Weaver, acquis en milieu de saison des Angels de Los Angeles, n'a cédé que deux points et il a retiré neuf frappeurs sur des prises pour donner aux Cards leur première victoire en Série mondiale depuis 1982 et leur première à leur nouveau stade Busch.

Le releveur Adam Wainright a fermé la porte en neuvième, retirant Brandon Inge sur des prises pour mettre fin à la saison.

Le partant de Detroit Justin Verlander a cédé six coups sûrs en six manches, mais son erreur de quatrième manche a procuré deux points aux Cards et les Tigers n'ont jamais pu s'en remettre.

Verlander a commis la cinquième erreur par un lanceur des Tigers de Detroit depuis le début de la Série mondiale, et David Eckstein a produit deux points pour permettre aux Cards de prendre une avance de 3-2 après six manches.

Sean Casey a frappé un circuit de deux points contre Weaver, après une erreur du voltigeur de droite des Cards Chris Duncan à la quatrième mais les Cards ont aussitôt répliqué.

Yadier Molina a réussi son deuxième simple après un retrait à la quatrième, puis il a atteint le deuxième but à la suite d'un simple de So Taguchi. Weaver a ensuite déposé un amorti directement vers Verlander, qui pouvait facilement retirer le coureur au troisième but, mais le lanceur des Tigers a effectué un relais hors de la portée du joueur de troisième but Brandon Inge. La balle a roulé hors ligne, ce qui a permis à Molina de marquer.

Eckstein, qui avait frappé deux doubles importants lors de la victoire de 5-4 jeudi qui donnait une avance de 3-1 aux Cards, s'est alors présenté au bâton avec deux coureurs en position de marquer. Il a frappé un roulant à l'arrêt-court pour produire son quatrième point en deux matchs.

Les Tigers ont accordé huit points non-mérités, un sommet par une équipe lors de la Série mondiale lors des 50 dernières années. Aucun groupe de lanceurs n'avait commis plus de trois erreurs dans une série.

Les lanceurs des Tigers avaient totalisé 15 erreurs durant la saison régulière.

Duncan, une recrue, a aussi mal jugé un ballon de Casey près de la clôture de droite après deux retraits à la sixième mais Weaver a retroussé ses manches pour mettre fin à la manche en retirant Ivan Rodriguez au bâton.

Eckstein, qui a récolté huit coups sûrs et présenté une moyenne de .364, a été choisi joueur par excellence de la Série mondiale.

Le gérant Tony La Russa est devenu le deuxième gérant dans l'histoire des majeures à remporter la Série mondiale dans les deux ligues, l'autre étant Sparky Anderson.

Le plus d'erreurs commis par un lanceur en Série mondiale, une équipe
5 -- Detroit vs. St. Louis (NL), 2006
3 -- St. Louis (NL) vs. Detroit, 1934
3 -- St. Louis (NL) vs. New York (AL), 1942
3 -- New York (AL) vs. Cincinnati Reds, 1961
3 -- Baltimore vs. New York (NL), 1969
3 -- St. Louis (NL) vs. Milwaukee (AL), 1982
3 -- Florida vs. Cleveland, 1997
Source: Elias Sports Bureau