Les Cardinals se relancent en grand
Baseball mercredi, 10 juin 2009. 22:38 mercredi, 11 déc. 2024. 04:23
MIAMI - Il manquait seulement un simple à Rick Ankiel pour compléter le carrousel, Colby Rasmus a ajouté une longue balle et les Cardinals de St. Louis ont mis un terme à une séquence de cinq défaites en rossant les Marlins de la Floride 13-4, mercredi.
Les Cardinals ont inscrit leur plus haut total de points cette saison à l'aide de 18 coups sûrs. Il s'agissait du plus haut score des Cardinals depuis le 18 août 2008, alors qu'ils avaient disposé des Braves d'Atlanta 18-3.
Brendan Ryan a frappé quatre coups sûrs en autant de tentatives, en plus de produire un point et d'en marquer deux autres, alors que son coéquipier Tyler Greene a enregistré un sommet personnel de trois coups sûrs.
Le partant Adam Wainwright (6-4) a alloué quatre points sur quatre coups sûrs en sept manches de travail pour ainsi mettre fin à une série de deux revers à ses deux derniers départs.
Chris Volstad (4-6) a accordé six points sur 10 coups sûrs en seulement cinq manches et deux tiers passées au monticule pour les Marlins. Il a aussi encaissé une troisième défaite consécutive.
La relève des Nationals s'écroule en 12e
Le frappeur suppléant Jonny Gomes a produit un point à l'aide d'un double après deux retraits en 12e manche pour mener les Reds de Cincinnati à une victoire de 4-2 sur les Nationals de Washington.
Jay Bruce a commencé la 12e en soutirant un but sur balles, tandis qu'Alex Gonzalez a atteint les sentiers après que Ron Villone (3-1) eut commis une erreur. Bruce a ensuite filé au troisième coussin grâce à une balle passée.
Jason Bergmann a par la suite forcé Ryan Hanigan à frapper dans un double-jeu, mais Gomes a suivi avec un double. Jerry Hairston fils a finalement ajouté un simple d'un point.
Nick Masset (4-0) a lancé deux manches pour enregistrer la victoire. David Weathers a fermé les livres pour mériter son premier sauvetage.
Utley règle le cas des Mets en 11e
Chase Utley a amorcé la 11e manche avec son deuxième circuit de la rencontre et les Phillies de Philadelphie ont soutiré un gain de 5-4 face aux Mets de New York.
Utley a frappé son troisième circuit en deux matches sur le deuxième tir de Bobby Parnell (2-1), qui a subi un premier revers dans les ligues majeures.
Les Phillies ont comblé un déficit de 1-4 en septième manche. Les Mets ont maintenant échappé six matches où ils menaient par au moins trois points, cette saison.
Chan Ho Park (2-1) n'a pas donné de point en deux manches en relève, tandis que Ryan Madson a récolté son troisième sauvetage.
Karstens sauve les meubles pour les Pirates
Adam LaRoche a produit deux points, Jeff Karstens a bien fait dans son nouveau rôle au monticule et Craig Monroe a démontré de belles aptitudes sur les sentiers pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de couler les Braves d'Atlanta 3-2.
Charlie Morton a été rappelé du club-école AAA d'Indianapolis pour amorcer son premier départ face à son ancienne formation, mais le droitier des Pirates a quitté la rencontre après seulement une manche en raison d'une blessure à l'aine.
Les Pirates se sont alors tournés vers Karstens (3-4), qui avait été envoyé dans l'enclos des releveurs à la suite de la promotion de Morton. L'ancien partant a accordé seulement un point en quatre manches et deux tiers de travail au monticule. Il a ainsi mérité la victoire pour les Pirates, qui ont mis un terme à une séquence de trois revers.
Le stoppeur Matt Capps s'est amené en neuvième manche pour récolter son 14e sauvetage de la saison. Il a cependant concédé un circuit de deux points après deux retraits à Garret Anderson.
Jair Jurrjens (5-4) a encaissé la défaite pour les Braves.
Un ancien Expo coule les Cubs
Geoff Blum a produit le point vainqueur grâce à un simple avec les buts remplis en neuvième et les Astros de Houston ont prévalu 2-1 face aux Cubs de Chicago.
Les Cubs ont bousillé un brillant départ de Carlos Zambrano, qui n'a donné qu'un point et trois coups sûrs en huit manches.
Angel Guzman a remplacé Zambrano, puis Miguel Tejada a amorcé la neuvième avec un simple. Hunter Pence a obtenu un but sur balles, puis Tejada a accédé au troisième coussin sur un ballon de Carlos Lee. Guzman (2-1) a donné un but sur balles intentionnel à Lance Berkman, puis Blum a réglé le débat avec un simple à travers l'avant-champ.
Chris Sampson (3-0) a blanchi l'adversaire en deux manches en relève.
Wandy Rodriguez des Astros avait alloué un point et cinq coups sûrs en sept manches. Geovany Soto a frappé la longue balle contre lui.
Septième victoire de suite des Rockies
Troy Tulowitzki et Brad Hawpe ont claqué la longue balle, Jorge De La Rosa a finalement vaincu son ancienne formation et les Rockies du Colorado ont mérité un septième gain consécutif en disposant des Brewers de Milwaukee 4-2.
Les Rockies ont maintenant un dossier de 9-4 depuis que le gérant Jim Tracy a pris la relève de Clint Hurdle.
Le partant des Brewers, Dave Bush (3-3), a concédé un coup de quatre buts en solo en quatrième à Tulowitzki, et trois doubles de suite lors de la manche suivante. Le double de Todd Helton a permis à Clint Barmes de venir croiser le marbre, puis le coup de deux buts de Hawpe a permis à Helton d'atteindre la plaque pour porter le score à 3-2 en faveur des Rockies.
Hawpe a complété la marque en claquant un circuit en solo aux dépens du releveur Seth McClung en septième.
Les releveurs des Rockies Randy Flores, Joel Peralta et Matt Daley ont laissé des coureurs en position de marquer en septième et huitième manches. Le spécialiste des fins de matches Huston Street a ensuite retiré les trois frappeurs à lui faire face au bâton, en neuvième, pour réaliser son 11e sauvetage en 12 opportunités.
De La Rosa (2-6) présentait une fiche de 0-2 avec une moyenne de points mérités de 13,03 à ses trois derniers départs à Milwaukee. Il avait préalablement passé trois saisons dans l'uniforme des Brewers, à compter de 2004.
Les erreurs coulent de nouveau les D'backs
Bengie Molina a frappé un circuit et produit trois points, Brian Wilson a retiré les trois frappeurs qu'il a affrontés pour mériter son septième sauvetage consécutif et les Giants de San Francisco ont défait les Diamondbacks de l'Arizona 6-4.
Molina a claqué un circuit de deux points au cours d'une troisième manche de quatre points qui a permis aux Giants de prendre les devants 5-1 aux dépens de Doug Davis (3-7). Molina a produit son autre point à l'aide d'un simple en neuvième.
Wilson a retiré sur des prises les trois premiers frappeurs des Diamondbacks - Felipe Lopez, Ryan Roberts et Justin Upton - pour enregistrer son 16e sauvetage en 19 occasions. Barry Zito (3-6) a récolté la victoire même s'il a connu cinq manches difficiles.
Les Diamondbacks ont commis trois erreurs pour un deuxième matchs de suite.
Correia efficace contre les Dodgers
Kevin Correia a retiré les 15 derniers frappeurs qu'il a affrontés et les Padres de San Diego ont battu les Dodgers de Los Angeles 3-1.
Correia (3-4) n'a permis à aucun coureur d'atteindre les sentiers après avoir donné un simple en deuxième manche à Rafael Furcal. Le lanceur droitier a alloué un point et trois coups sûrs à son 58e départ en carrière.
Heath Bell a obtenu trois retraits pour mériter un 18e sauvetage - un sommet dans le baseball majeur.
Clayton Kershaw (3-5) a accordé trois points, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en deux manches et deux tiers - sa deuxième plus courte sortie en carrière.
Le receveur québécois des Dodgers Russell Martin a été blanchi en trois présences officielles à la plaque. Il a soutiré un but sur balles.
Les Cardinals ont inscrit leur plus haut total de points cette saison à l'aide de 18 coups sûrs. Il s'agissait du plus haut score des Cardinals depuis le 18 août 2008, alors qu'ils avaient disposé des Braves d'Atlanta 18-3.
Brendan Ryan a frappé quatre coups sûrs en autant de tentatives, en plus de produire un point et d'en marquer deux autres, alors que son coéquipier Tyler Greene a enregistré un sommet personnel de trois coups sûrs.
Le partant Adam Wainwright (6-4) a alloué quatre points sur quatre coups sûrs en sept manches de travail pour ainsi mettre fin à une série de deux revers à ses deux derniers départs.
Chris Volstad (4-6) a accordé six points sur 10 coups sûrs en seulement cinq manches et deux tiers passées au monticule pour les Marlins. Il a aussi encaissé une troisième défaite consécutive.
La relève des Nationals s'écroule en 12e
Le frappeur suppléant Jonny Gomes a produit un point à l'aide d'un double après deux retraits en 12e manche pour mener les Reds de Cincinnati à une victoire de 4-2 sur les Nationals de Washington.
Jay Bruce a commencé la 12e en soutirant un but sur balles, tandis qu'Alex Gonzalez a atteint les sentiers après que Ron Villone (3-1) eut commis une erreur. Bruce a ensuite filé au troisième coussin grâce à une balle passée.
Jason Bergmann a par la suite forcé Ryan Hanigan à frapper dans un double-jeu, mais Gomes a suivi avec un double. Jerry Hairston fils a finalement ajouté un simple d'un point.
Nick Masset (4-0) a lancé deux manches pour enregistrer la victoire. David Weathers a fermé les livres pour mériter son premier sauvetage.
Utley règle le cas des Mets en 11e
Chase Utley a amorcé la 11e manche avec son deuxième circuit de la rencontre et les Phillies de Philadelphie ont soutiré un gain de 5-4 face aux Mets de New York.
Utley a frappé son troisième circuit en deux matches sur le deuxième tir de Bobby Parnell (2-1), qui a subi un premier revers dans les ligues majeures.
Les Phillies ont comblé un déficit de 1-4 en septième manche. Les Mets ont maintenant échappé six matches où ils menaient par au moins trois points, cette saison.
Chan Ho Park (2-1) n'a pas donné de point en deux manches en relève, tandis que Ryan Madson a récolté son troisième sauvetage.
Karstens sauve les meubles pour les Pirates
Adam LaRoche a produit deux points, Jeff Karstens a bien fait dans son nouveau rôle au monticule et Craig Monroe a démontré de belles aptitudes sur les sentiers pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de couler les Braves d'Atlanta 3-2.
Charlie Morton a été rappelé du club-école AAA d'Indianapolis pour amorcer son premier départ face à son ancienne formation, mais le droitier des Pirates a quitté la rencontre après seulement une manche en raison d'une blessure à l'aine.
Les Pirates se sont alors tournés vers Karstens (3-4), qui avait été envoyé dans l'enclos des releveurs à la suite de la promotion de Morton. L'ancien partant a accordé seulement un point en quatre manches et deux tiers de travail au monticule. Il a ainsi mérité la victoire pour les Pirates, qui ont mis un terme à une séquence de trois revers.
Le stoppeur Matt Capps s'est amené en neuvième manche pour récolter son 14e sauvetage de la saison. Il a cependant concédé un circuit de deux points après deux retraits à Garret Anderson.
Jair Jurrjens (5-4) a encaissé la défaite pour les Braves.
Un ancien Expo coule les Cubs
Geoff Blum a produit le point vainqueur grâce à un simple avec les buts remplis en neuvième et les Astros de Houston ont prévalu 2-1 face aux Cubs de Chicago.
Les Cubs ont bousillé un brillant départ de Carlos Zambrano, qui n'a donné qu'un point et trois coups sûrs en huit manches.
Angel Guzman a remplacé Zambrano, puis Miguel Tejada a amorcé la neuvième avec un simple. Hunter Pence a obtenu un but sur balles, puis Tejada a accédé au troisième coussin sur un ballon de Carlos Lee. Guzman (2-1) a donné un but sur balles intentionnel à Lance Berkman, puis Blum a réglé le débat avec un simple à travers l'avant-champ.
Chris Sampson (3-0) a blanchi l'adversaire en deux manches en relève.
Wandy Rodriguez des Astros avait alloué un point et cinq coups sûrs en sept manches. Geovany Soto a frappé la longue balle contre lui.
Septième victoire de suite des Rockies
Troy Tulowitzki et Brad Hawpe ont claqué la longue balle, Jorge De La Rosa a finalement vaincu son ancienne formation et les Rockies du Colorado ont mérité un septième gain consécutif en disposant des Brewers de Milwaukee 4-2.
Les Rockies ont maintenant un dossier de 9-4 depuis que le gérant Jim Tracy a pris la relève de Clint Hurdle.
Le partant des Brewers, Dave Bush (3-3), a concédé un coup de quatre buts en solo en quatrième à Tulowitzki, et trois doubles de suite lors de la manche suivante. Le double de Todd Helton a permis à Clint Barmes de venir croiser le marbre, puis le coup de deux buts de Hawpe a permis à Helton d'atteindre la plaque pour porter le score à 3-2 en faveur des Rockies.
Hawpe a complété la marque en claquant un circuit en solo aux dépens du releveur Seth McClung en septième.
Les releveurs des Rockies Randy Flores, Joel Peralta et Matt Daley ont laissé des coureurs en position de marquer en septième et huitième manches. Le spécialiste des fins de matches Huston Street a ensuite retiré les trois frappeurs à lui faire face au bâton, en neuvième, pour réaliser son 11e sauvetage en 12 opportunités.
De La Rosa (2-6) présentait une fiche de 0-2 avec une moyenne de points mérités de 13,03 à ses trois derniers départs à Milwaukee. Il avait préalablement passé trois saisons dans l'uniforme des Brewers, à compter de 2004.
Les erreurs coulent de nouveau les D'backs
Bengie Molina a frappé un circuit et produit trois points, Brian Wilson a retiré les trois frappeurs qu'il a affrontés pour mériter son septième sauvetage consécutif et les Giants de San Francisco ont défait les Diamondbacks de l'Arizona 6-4.
Molina a claqué un circuit de deux points au cours d'une troisième manche de quatre points qui a permis aux Giants de prendre les devants 5-1 aux dépens de Doug Davis (3-7). Molina a produit son autre point à l'aide d'un simple en neuvième.
Wilson a retiré sur des prises les trois premiers frappeurs des Diamondbacks - Felipe Lopez, Ryan Roberts et Justin Upton - pour enregistrer son 16e sauvetage en 19 occasions. Barry Zito (3-6) a récolté la victoire même s'il a connu cinq manches difficiles.
Les Diamondbacks ont commis trois erreurs pour un deuxième matchs de suite.
Correia efficace contre les Dodgers
Kevin Correia a retiré les 15 derniers frappeurs qu'il a affrontés et les Padres de San Diego ont battu les Dodgers de Los Angeles 3-1.
Correia (3-4) n'a permis à aucun coureur d'atteindre les sentiers après avoir donné un simple en deuxième manche à Rafael Furcal. Le lanceur droitier a alloué un point et trois coups sûrs à son 58e départ en carrière.
Heath Bell a obtenu trois retraits pour mériter un 18e sauvetage - un sommet dans le baseball majeur.
Clayton Kershaw (3-5) a accordé trois points, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en deux manches et deux tiers - sa deuxième plus courte sortie en carrière.
Le receveur québécois des Dodgers Russell Martin a été blanchi en trois présences officielles à la plaque. Il a soutiré un but sur balles.
