Les Cubs de Chicago n'ont pas l'intention de réintégrer Carlos Zambrano dans leurs rangs avant la pause du match des étoiles.

Zambrano est suspendu par les Cubs depuis vendredi, quand la énième crise qu'il a piquée dans l'abri de l'équipe a mené à une confrontation verbale avec son coéquipier Derrek Lee.

Le directeur général des Cubs, Jim Hendry, a spécifié lundi que Zambrano n'avait pas demandé à être échangé ni libéré.