CHICAGO - Le joueur le plus convoité lors du congrès des partisans des Cubs de Chicago ce week-end n'est probablement même pas au sein de leur équipe, ni même dans l'organisation. En fait, il se trouve au Japon.

Pendant que l'artilleur Masahiro Tanaka soupèse ses options, les Cubs et les autres clubs qui participent à cette course gardent les doigts croisés. L'arrivée du joueur étoile japonais serait un gros pas dans la bonne direction pour cette concession moribonde.

Le président des opérations baseball des Cubs, Theo Epstein, a qualifié Tanaka de « bien précieux », sans s'étendre sur le sujet vendredi. Il a confié qu'il allait « respecter la requête de confidentialité présentée par le joueur et son agent ».

L'ajout de Tanaka enverrait au moins le message que les Cubs veulent poursuivre leur reconstruction, et passer au niveau supérieur.