Les Cubs voient rouge contre Lehr
Baseball mercredi, 5 août 2009. 15:29 samedi, 14 déc. 2024. 13:36
CINCINNATI - Scott Rolen est revenu au jeu deux jours après avoir été atteint par un lancer et a cogné une longue balle de deux points à son premier élan de la soirée pour procurer une victoire par jeu blanc de 4-0 aux Reds de Cincinnati face aux Cubs de Chicago, mercredi.
Le droitier Justin Lehr (1-0) a limité les Cubs à seulement quatre coups sûrs pour réaliser son premier match complet. Il s'agissait de son premier gain depuis le 18 mai 2006, face aux Brewers de Milwaukee.
Le coup de quatre buts de Rolen sur le premier lancer de Rich Harden (7-7) - qui est originaire de Victoria, en Colombie-Britannique - a permis aux Reds de rapidement prendre une avance en deuxième manche face aux Cubs. Les Reds ont ainsi mérité une deuxième victoire au cours des 16 derniers matches.
Figueroa brille en relève à Niese
Nelson Figueroa a blanchi l'adversaire pendant quatre manches et un tiers en relève à Jonathon Niese, aidant les Mets de New York à l'emporter 9-0 face aux Cardinals de St. Louis.
Figueroa (1-2) a espacé quatre coups sûrs et a retiré cinq frappeurs au bâton, en plus de cogner un triple de deux points.
Niese a subi une élongation à l'arrière de la cuisse droite en deuxième, alors qu'il se rendait au premier coussin pour tenter de compléter un double jeu.
Angel Pagan a cogné un circuit et a produit quatre points; David Wright a également frappé la longue balle.
Les Mets menaient 5-0 après deux manches - ils ont terminé le match avec 15 coups sûrs, complétant un séjour à domicile avec un dossier de 5-5.
Kyle Lohse (4-7) a été victime de cinq points et sept coups sûrs en deux manches et deux tiers. Sa fiche est de 1-7 à ses 11 derniers départs.
Le voltigeur de gauche des Mets Gary Sheffield, qui est de retour au jeu depuis dimanche seulement, a dû quitter le match en sixième manche, en raison de raideurs à l'arrière de la cuisse droite.
Whiteside ne pouvait pas faire mieux
Eli Whiteside a claqué un grand chelem comme premier circuit dans les ligues majeures et les Giants de San Francisco l'ont emporté 10-6 contre les Astros de Houston.
Joe Martinez (2-0) a gagné son premier départ dans les ligues majeures, lui qui effectuait un retour au jeu. Il lançait pour la première fois depuis qu'il a été atteint à la tête par une flèche de Mike Cameron des Brewers, le 9 avril; deux jours plus tôt, il avait obtenu un gain comme releveur quand les Giants avaient battu les Brewers 10-6.
Martinez a effectué sept départs dans les ligues mineures avant le match de mercredi - dans lequel il a alloué trois points et sept coups sûrs en cinq manches.
Le grand chelem de Whiteside a donné les devants 7-3 aux Giants en sixième, contre Brian Moehler (7-7). Ce dernier montre une fiche de 0-2 et une moyenne de 6,75 à ses trois derniers départs.
Hunter Pence a cogné un circuit de deux points pour les Astros, qui ont perdu neuf de leurs 12 derniers matches. Les Giants ont quant à eux remporté 10 de leurs 14 dernières rencontres.
Les Braves scalpent les Padres
La recrue Tommy Hanson a maîtrisé les frappeurs des Padres de San Diego assez longtemps pour que ses coéquipiers lui offrent un coussin confortable aux dépens de Chad Gaudin et les Braves d'Atlanta l'ont emporté 6-2.
Les 14 coups sûrs des Braves ont tous été des simples. Nate McLouth et Chipper Jones ont frappé trois coups sûrs chacun, alors que les autres réguliers ont tous ajouté au moins une claque en lieu sûr à leur fiche respective. La troupe du gérant Bobby Cox a remporté deux des trois matchs de la série et est probablement triste de quitter le Petco Park.
Kevin Kouzmanoff a égalé un piètre record de concession pour les Padres en se commettant dans trois doubles jeux. Les Braves ont terminé leur journée de travail avec un total de quatre.
Hanson (6-2) a concédé seulement deux coups sûrs en cinq manches avant de céder, en sixième. Il a d'abord permis un double à Everth Cabrera après un retrait, puis Will Venable a expédié l'offrande de Hanson dans les gradins le long de la ligne du champ droit pour réduire l'écart à 6-2. Adrian Gonzalez a suivi avec un simple, mais Kouzmanoff a mis un terme à la menace en se commettant dans un double jeu.
Il s'agissait du sixième circuit de Venable cette saison, et de son cinquième en sept rencontres. Venable a aussi récolté 12 points produits et sept points marqués au cours de cette séquence.
Gaudin (4-10) a alloué six points sur neuf coups sûrs en trois manches et un tiers de travail.
Quatrième victoire de suite des Nationals
Cristian Guzman est passé à un circuit de réussir un carrousel, Adam Dunn a cogné un circuit dans un troisième match de suite et les Nationals de Washington ont égalé un sommet cette saison avec un quatrième gain consécutif, l'emportant 5-4 face aux Marlins de la Floride.
Ryan Zimmerman et Ronnie Belliard ont aussi frappé la longue balle pour les Nationals, qui montrent un dossier de 10-6 sous les ordres de Jim Riggleman.
Nyjer Morgan a continué de s'illustrer comme premier frappeur pour les Nationals. Il a cogné un coup sûr, a obtenu deux buts sur balles, a volé deux buts et a marqué deux fois. Cinq des huit coups sûrs des Nationals ont été de plus d'un but.
Dan Uggla a frappé un circuit en solo et un simple de deux points pour les Marlins, qui ont laissé huit coureurs sur les sentiers.
Zimmerman et Dunn ont frappé des circuits dès la première manche contre Rick VandenHurk (1-1).
John Lannan (8-8) a donné deux points et huit coups sûrs en six manches, tandis que Mike MacDougal a récolté un 10e sauvetage.
Happ se paie les Rockies, mais Pedro met de la pression
J.A. Happ a retiré un sommet personnel de 11 frappeurs au bâton pour récolter son deuxième jeu blanc de la saison et les Rockies du Colorado ont facilement disposé des Phillies de Philadelphie 7-0.
Jimmy Rollins, Jayson Werth et Pedro Feliz ont tous claqué la longue balle pour les champions en titre de la Série mondiale.
Happ (8-2) a accordé seulement quatre coups sûrs pendant le match. Il a ainsi forcé la main au gérant des Phillies, qui devra réfléchir à la possibilité de le garder dans la rotation de partants.
Pendant ce temps, le récipiendaire de trois trophées Cy Young, Pedro Martinez, a réalisé une performance de 65 lancers avec le club-école AA de Reading. Si les dirigeants des Phillies estiment que Martinez est prêt à faire le saut dans les ligues majeures, ce dernier pourrait prendre la place de Happ, qui serait alors affecté à l'enclos des releveurs.
Ce choix n'aurait cependant aucun impact sur les performances de l'équipe puisque les meneurs de la section est de la Ligue nationale ont malmené Jorge De La Rosa (9-8)durant toute la soirée.
Les Phillies ont infligé trois longues balles et sept points en seulement cinq manches de travail au gaucher, et ont du même coup prolongé leur séquence à sept gains.
De La Rosa a encaissé son premier revers depuis le 16 juin.
Drew et les Diamondbacks reviennent de l'arrière en huitième
Stephen Drew a frappé un simple de deux points qui brisait l'égalité en huitième manche et les Diamondbacks de l'Arizona ont complété une remontée pour finalement renverser les Pirates de Pittsburgh 4-3.
Le frappeur suppléant Alex Romero a égalé la marque avec un simple d'un point en huitième pour les Diamondbacks, qui ont mérité un quatrième triomphe de suite. Ryan Roberts a étiré les bras en troisième pour la troisième fois en deux rencontres.
Andy LaRoche et Garrett Jones ont répliqué avec un coup de canon chacun pour les Pirates, qui ont subi la défaite pour une quatrième fois consécutive.
Jones a réussi sa 11e longue balle de la saison aux dépens de Chad Qualls qui réduisait l'écart à 4-3 après un retrait, en neuvième. Qualls a cependant forcé Steve Pearce à commettre un roulant, puis a retiré sur trois prises LaRoche pour confirmer son 21e sauvetage de la saison en 25 opportunités.
Doug Davis (6-10) a concédé deux points sur quatre coups sûrs en sept manches de travail pour vaincre les Pirates pour la deuxième fois en 11 jours. Il a fait fendre l'air à cinq frappeurs, et a alloué deux buts sur balles.
Le releveur Joel Hanrahan (1-4) a encaissé la défaite pour les Pirates.
Looper se ressaisi au bon moment
Braden Looper a rebondi après quelques départs ordinaires et les Brewers de Milwaukee ont battu les Dodgers de Los Angeles 4-1 pour enlever les honneurs d''une série pour la première fois en plus d'un mois.
Looper (10-5) a alloué un point et quatre coups sûrs en six manches et deux tiers, donnant un circuit au premier frappeur du match Rafael Furcal. À ses deux dernières sorties, Looper avait donné 11 points et 17 coups sûrs en 11 manches.
Prince Fielder, qui a été largement hué par les 50 276 spectateurs présents, a été blanchi en cinq présences à la plaque. Il a par contre créé l'égalité en frappant un roulant.
Le droitier Justin Lehr (1-0) a limité les Cubs à seulement quatre coups sûrs pour réaliser son premier match complet. Il s'agissait de son premier gain depuis le 18 mai 2006, face aux Brewers de Milwaukee.
Le coup de quatre buts de Rolen sur le premier lancer de Rich Harden (7-7) - qui est originaire de Victoria, en Colombie-Britannique - a permis aux Reds de rapidement prendre une avance en deuxième manche face aux Cubs. Les Reds ont ainsi mérité une deuxième victoire au cours des 16 derniers matches.
Figueroa brille en relève à Niese
Nelson Figueroa a blanchi l'adversaire pendant quatre manches et un tiers en relève à Jonathon Niese, aidant les Mets de New York à l'emporter 9-0 face aux Cardinals de St. Louis.
Figueroa (1-2) a espacé quatre coups sûrs et a retiré cinq frappeurs au bâton, en plus de cogner un triple de deux points.
Niese a subi une élongation à l'arrière de la cuisse droite en deuxième, alors qu'il se rendait au premier coussin pour tenter de compléter un double jeu.
Angel Pagan a cogné un circuit et a produit quatre points; David Wright a également frappé la longue balle.
Les Mets menaient 5-0 après deux manches - ils ont terminé le match avec 15 coups sûrs, complétant un séjour à domicile avec un dossier de 5-5.
Kyle Lohse (4-7) a été victime de cinq points et sept coups sûrs en deux manches et deux tiers. Sa fiche est de 1-7 à ses 11 derniers départs.
Le voltigeur de gauche des Mets Gary Sheffield, qui est de retour au jeu depuis dimanche seulement, a dû quitter le match en sixième manche, en raison de raideurs à l'arrière de la cuisse droite.
Whiteside ne pouvait pas faire mieux
Eli Whiteside a claqué un grand chelem comme premier circuit dans les ligues majeures et les Giants de San Francisco l'ont emporté 10-6 contre les Astros de Houston.
Joe Martinez (2-0) a gagné son premier départ dans les ligues majeures, lui qui effectuait un retour au jeu. Il lançait pour la première fois depuis qu'il a été atteint à la tête par une flèche de Mike Cameron des Brewers, le 9 avril; deux jours plus tôt, il avait obtenu un gain comme releveur quand les Giants avaient battu les Brewers 10-6.
Martinez a effectué sept départs dans les ligues mineures avant le match de mercredi - dans lequel il a alloué trois points et sept coups sûrs en cinq manches.
Le grand chelem de Whiteside a donné les devants 7-3 aux Giants en sixième, contre Brian Moehler (7-7). Ce dernier montre une fiche de 0-2 et une moyenne de 6,75 à ses trois derniers départs.
Hunter Pence a cogné un circuit de deux points pour les Astros, qui ont perdu neuf de leurs 12 derniers matches. Les Giants ont quant à eux remporté 10 de leurs 14 dernières rencontres.
Les Braves scalpent les Padres
La recrue Tommy Hanson a maîtrisé les frappeurs des Padres de San Diego assez longtemps pour que ses coéquipiers lui offrent un coussin confortable aux dépens de Chad Gaudin et les Braves d'Atlanta l'ont emporté 6-2.
Les 14 coups sûrs des Braves ont tous été des simples. Nate McLouth et Chipper Jones ont frappé trois coups sûrs chacun, alors que les autres réguliers ont tous ajouté au moins une claque en lieu sûr à leur fiche respective. La troupe du gérant Bobby Cox a remporté deux des trois matchs de la série et est probablement triste de quitter le Petco Park.
Kevin Kouzmanoff a égalé un piètre record de concession pour les Padres en se commettant dans trois doubles jeux. Les Braves ont terminé leur journée de travail avec un total de quatre.
Hanson (6-2) a concédé seulement deux coups sûrs en cinq manches avant de céder, en sixième. Il a d'abord permis un double à Everth Cabrera après un retrait, puis Will Venable a expédié l'offrande de Hanson dans les gradins le long de la ligne du champ droit pour réduire l'écart à 6-2. Adrian Gonzalez a suivi avec un simple, mais Kouzmanoff a mis un terme à la menace en se commettant dans un double jeu.
Il s'agissait du sixième circuit de Venable cette saison, et de son cinquième en sept rencontres. Venable a aussi récolté 12 points produits et sept points marqués au cours de cette séquence.
Gaudin (4-10) a alloué six points sur neuf coups sûrs en trois manches et un tiers de travail.
Quatrième victoire de suite des Nationals
Cristian Guzman est passé à un circuit de réussir un carrousel, Adam Dunn a cogné un circuit dans un troisième match de suite et les Nationals de Washington ont égalé un sommet cette saison avec un quatrième gain consécutif, l'emportant 5-4 face aux Marlins de la Floride.
Ryan Zimmerman et Ronnie Belliard ont aussi frappé la longue balle pour les Nationals, qui montrent un dossier de 10-6 sous les ordres de Jim Riggleman.
Nyjer Morgan a continué de s'illustrer comme premier frappeur pour les Nationals. Il a cogné un coup sûr, a obtenu deux buts sur balles, a volé deux buts et a marqué deux fois. Cinq des huit coups sûrs des Nationals ont été de plus d'un but.
Dan Uggla a frappé un circuit en solo et un simple de deux points pour les Marlins, qui ont laissé huit coureurs sur les sentiers.
Zimmerman et Dunn ont frappé des circuits dès la première manche contre Rick VandenHurk (1-1).
John Lannan (8-8) a donné deux points et huit coups sûrs en six manches, tandis que Mike MacDougal a récolté un 10e sauvetage.
Happ se paie les Rockies, mais Pedro met de la pression
J.A. Happ a retiré un sommet personnel de 11 frappeurs au bâton pour récolter son deuxième jeu blanc de la saison et les Rockies du Colorado ont facilement disposé des Phillies de Philadelphie 7-0.
Jimmy Rollins, Jayson Werth et Pedro Feliz ont tous claqué la longue balle pour les champions en titre de la Série mondiale.
Happ (8-2) a accordé seulement quatre coups sûrs pendant le match. Il a ainsi forcé la main au gérant des Phillies, qui devra réfléchir à la possibilité de le garder dans la rotation de partants.
Pendant ce temps, le récipiendaire de trois trophées Cy Young, Pedro Martinez, a réalisé une performance de 65 lancers avec le club-école AA de Reading. Si les dirigeants des Phillies estiment que Martinez est prêt à faire le saut dans les ligues majeures, ce dernier pourrait prendre la place de Happ, qui serait alors affecté à l'enclos des releveurs.
Ce choix n'aurait cependant aucun impact sur les performances de l'équipe puisque les meneurs de la section est de la Ligue nationale ont malmené Jorge De La Rosa (9-8)durant toute la soirée.
Les Phillies ont infligé trois longues balles et sept points en seulement cinq manches de travail au gaucher, et ont du même coup prolongé leur séquence à sept gains.
De La Rosa a encaissé son premier revers depuis le 16 juin.
Drew et les Diamondbacks reviennent de l'arrière en huitième
Stephen Drew a frappé un simple de deux points qui brisait l'égalité en huitième manche et les Diamondbacks de l'Arizona ont complété une remontée pour finalement renverser les Pirates de Pittsburgh 4-3.
Le frappeur suppléant Alex Romero a égalé la marque avec un simple d'un point en huitième pour les Diamondbacks, qui ont mérité un quatrième triomphe de suite. Ryan Roberts a étiré les bras en troisième pour la troisième fois en deux rencontres.
Andy LaRoche et Garrett Jones ont répliqué avec un coup de canon chacun pour les Pirates, qui ont subi la défaite pour une quatrième fois consécutive.
Jones a réussi sa 11e longue balle de la saison aux dépens de Chad Qualls qui réduisait l'écart à 4-3 après un retrait, en neuvième. Qualls a cependant forcé Steve Pearce à commettre un roulant, puis a retiré sur trois prises LaRoche pour confirmer son 21e sauvetage de la saison en 25 opportunités.
Doug Davis (6-10) a concédé deux points sur quatre coups sûrs en sept manches de travail pour vaincre les Pirates pour la deuxième fois en 11 jours. Il a fait fendre l'air à cinq frappeurs, et a alloué deux buts sur balles.
Le releveur Joel Hanrahan (1-4) a encaissé la défaite pour les Pirates.
Looper se ressaisi au bon moment
Braden Looper a rebondi après quelques départs ordinaires et les Brewers de Milwaukee ont battu les Dodgers de Los Angeles 4-1 pour enlever les honneurs d''une série pour la première fois en plus d'un mois.
Looper (10-5) a alloué un point et quatre coups sûrs en six manches et deux tiers, donnant un circuit au premier frappeur du match Rafael Furcal. À ses deux dernières sorties, Looper avait donné 11 points et 17 coups sûrs en 11 manches.
Prince Fielder, qui a été largement hué par les 50 276 spectateurs présents, a été blanchi en cinq présences à la plaque. Il a par contre créé l'égalité en frappant un roulant.
