Les déboires d'Éric Gagné
Baseball vendredi, 17 août 2007. 18:39 samedi, 14 déc. 2024. 13:31
BOSTON - Orlando Cabrera a égalé le pointage au moyen d'un simple, puis il est venu marquer sur le double de deux points de Vladimir Guerrero, vendredi, alors que les Angels de Los Angeles sont venus de l'arrière face à Eric Gagné en neuvième et vaincu les Red Sox de Boston 7-5.
Depuis son acquisition par les Red Sox, Gagné éprouve toutes sortes de difficultés lui qui a accordé 10 points mérités sur 14 coups sûrs, trois buts sur balles, a retiré huit frappeurs sur des prises le tout en six manches pour une moyenne de points mérités de... 15.00.
Pour en revenir au programme-double, Red Sox et Angels l'ont divisé.
Dans le premier match, Clay Buchholz a remporté la victoire à ses débuts dans les ligues majeures tandis que David Ortiz a frappé un circuit dans une première manche de six points quand les Red Sox ont battu les Angels 8-4.
Les Angels ont toutefois eu le dernier mot en fin de soirée, et aux dépens de Gagné à part ça. Le releveur de Mascouche a cédé trois points, trois coups sûrs et un but sur balles en une manche.
Gagné (3-1) a donné une passe gratuite à Casey Kotchman, puis des simples à Chone Figgins et Cabrera, et la marque était égale. Guerrero a ensuite donné les devants 7-5 aux Angels.
Francisco Rodriguez (5-2), qui avait bousillé une chance de sauvetage en huitième alors que les Red Sox ont marqué quatre points pour prendre l'avance 5-4, a retiré les frappeurs adverse dans l'ordre en neuvième.
En après-midi, les Red Sox l'ont emporté même s'ils ont perdu à la première manche les services du receveur Doug Mirabelli en raison d'une élongation musculaire à un mollet.
Buchholz (1-0), un droitier de 23 ans, a alloué trois points et huit coups sûrs en six manches. Il a retiré cinq frappeurs au bâton et donné trois buts sur balles.
Les Red Sox ont malmené John Lackey (15-7).
Dustin Pedroia a réussi un double, puis Ortiz, son 20e circuit. Manny Ramirez a suivi avec un simple et J.D. Drew, un triple.
Les Red Sox ont ensuite porté le score 6-1 grâce à un simple d'un point de Mike Lowell et des doubles consécutifs de Mirabelli et Alex Cora.
Jonathan Papelbon a obtenu les quatre derniers retraits pour enregistrer son 29e sauvetage en 31 occasions.
Deux points suffisent aux Indians
Paul Byrd s'est assuré que les deux points marqués par les siens en début de match se sont avérés suffisants alors qu'il a limité les Devil Rays de Tampa Bay à un point en six manches en route vers un gain de 2-1 des Indians de Cleveland.
Byrd (11-5) a espacé huit coups sûrs et un but sur balles, tout en retirant cinq frappeurs sur des prises. Il s'est extirpé de plusieurs situations difficiles, si bien que les Devil Rays n'ont obtenu qu'un coup sûr en 10 occasions avec des coureurs en position de marquer.
Rafael Perez et Rafael Betancourt lui ont succédé au monticule, puis Joe Borowski est venu enregistrer un 34e sauvetage en 38 occasions.
Ryan Garko a cogné un simple d'un point en première pour les Indians, puis Asdrubal Cabrera a poussé Franklin Gutierrez au marbre à l'aide d'un ballon-sacrifice en deuxième manche.
Edwin Jackson (3-12) a cédé les deux points. Il a alloué sept coups sûrs et cinq buts sur balles en six manches.
Une 3e manche profitable aux Jays
Frank Thomas a cogné un circuit de trois points au cours d'une poussée de cinq points en troisième manche et il a ainsi propulsé les Blue Jays de Toronto vers une victoire de 5-2 contre les Orioles de Baltimore.
A son deuxième départ depuis son retour au jeu, A.J. Burnett (7-6) a connu des difficultés par moments, mais il a tout de même limité les Orioles à deux points et trois coups sûrs en six manches et un tiers. Il a donné trois buts sur balles et retiré six frappeurs sur des prises.
Garrett Olson (1-2), une recrue qui en était à son quatrième départ dans les majeures, a perdu son efficacité en troisième quand Reed Johnson a amorcé la manche avec un double, puis Lyle Overbay a suivi avec un simple à l'avant-champ, aidé par le jeu négligent du premier-but Kevin Millar.
Le circuit de Thomas était son 19e de la saison. Le coup de quatre buts mettait fin à une disette de 49 manches des Jays à ce niveau. C'était seulement un cinquième circuit par un frappeur torontois en août.
Un mauvais lancer profite aux Twins
Nick Punto a profité d'un mauvais lancer pour venir marquer en 10e manche ce qui a permis aux Twins du Minnesota de vaincre les Rangers du Texas 2-1.
Après avoir été retiré sur des prises avec deux coureurs sur les buts et deux retraits en première moitié de 10e manche, Marlon Byrd a mal réagi sur un faible ballon de Nick Punto, et l'erreur a permis à ce dernier de transformer un simple en triple.
Alors que Joe Mauer était à la plaque, le releveur Jamey Wright (3-5) a effectué un lancer qui a déjoué le receveur Jarrod Saltalamacchia. Punto a foncé au marbre et mis fin au match.
Matt Guerrier (2-4) a signé la victoire après avoir cédé deux coups sûrs en une manche.
2 041e victoire de Torre
Andy Pettitte a été dominant pendant huit manches et il a remporté un quatrième départ d'affilée tandis que Jason Giambi a cogné deux circuits dans une victoire de 6-1 des Yankees de New York contre les Tigers de Detroit.
Andy Phillips a frappé un double de deux points et Alex Rodriguez a obtenu un double d'un point pour la formation new-yorkaise, qui avait subi la défaite à ses trois matchs précédents.
Joe Torre a signé sa 2041e victoire comme gérant, ce qui lui a permis de dépasser Walter Alston au huitième rang à ce chapitre dans les annales du baseball.
Pettitte (10-7) n'a cédé qu'un point, cinq coups sûrs et un but sur balles. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises. Il a remporté six de ses sept décisions depuis la pause du match des étoiles.
Giambi a réussi deux claques en solo, une en quatrième manche face à Nate Robertson (7-10) et une autre au balcon supérieur du champ droit en huitième aux dépens de Aquilino Lopez.
Le cogneur des Yankees a 11 circuits cette saison, quatre depuis son retour au jeu. C'était son premier match de plus d'un circuit depuis le 20 août, le 35e de sa carrière.
KC rejoint les White Sox
Emil Brown a frappé son premier circuit en plus d'un mois, Brian Bannister a lancé un match de quatre coups sûrs pour son premier match complet en carrière et les Royals de Kansas City ont disposé des A's d'Oakland par 9-2.
Le circuit de deux points de Brown est son premier coup de quatre buts depuis le 14 juillet et a été le fait marquant d'une poussée de quatre points en première manche qui a donné tout le support dont Bannister avait besoin.
Avec la victoire combinée à la défaite des White Sox, Kansas City se trouve à égalité au quatrième rang de la Division centrale avec Chicago.
Nick Swisher a frappé la longue-balle et a produit les deux points des A's qui ont vu leur séquence de quatre victoires prendre fin.
Ibanez poursuit sa lancée
Miguel Batista a blanchi l'adversaire pendant sept manches et Raul Ibanez a continué de bien faire en attaque avec trois coups sûrs pour conduire les Mariners de Seattle à un gain de 5-4 sur les White Sox de Chicago.
Ibanez a frappé son septième circuit à ses dix derniers match -il en avait réussi six à ses 96 premiers matchs de la saison- alors que Jose Vidro a aussi produit deux points.
J.J. Putz a enregistré son 35e sauvetage en 37 tentatives.
Depuis son acquisition par les Red Sox, Gagné éprouve toutes sortes de difficultés lui qui a accordé 10 points mérités sur 14 coups sûrs, trois buts sur balles, a retiré huit frappeurs sur des prises le tout en six manches pour une moyenne de points mérités de... 15.00.
Pour en revenir au programme-double, Red Sox et Angels l'ont divisé.
Dans le premier match, Clay Buchholz a remporté la victoire à ses débuts dans les ligues majeures tandis que David Ortiz a frappé un circuit dans une première manche de six points quand les Red Sox ont battu les Angels 8-4.
Les Angels ont toutefois eu le dernier mot en fin de soirée, et aux dépens de Gagné à part ça. Le releveur de Mascouche a cédé trois points, trois coups sûrs et un but sur balles en une manche.
Gagné (3-1) a donné une passe gratuite à Casey Kotchman, puis des simples à Chone Figgins et Cabrera, et la marque était égale. Guerrero a ensuite donné les devants 7-5 aux Angels.
Francisco Rodriguez (5-2), qui avait bousillé une chance de sauvetage en huitième alors que les Red Sox ont marqué quatre points pour prendre l'avance 5-4, a retiré les frappeurs adverse dans l'ordre en neuvième.
En après-midi, les Red Sox l'ont emporté même s'ils ont perdu à la première manche les services du receveur Doug Mirabelli en raison d'une élongation musculaire à un mollet.
Buchholz (1-0), un droitier de 23 ans, a alloué trois points et huit coups sûrs en six manches. Il a retiré cinq frappeurs au bâton et donné trois buts sur balles.
Les Red Sox ont malmené John Lackey (15-7).
Dustin Pedroia a réussi un double, puis Ortiz, son 20e circuit. Manny Ramirez a suivi avec un simple et J.D. Drew, un triple.
Les Red Sox ont ensuite porté le score 6-1 grâce à un simple d'un point de Mike Lowell et des doubles consécutifs de Mirabelli et Alex Cora.
Jonathan Papelbon a obtenu les quatre derniers retraits pour enregistrer son 29e sauvetage en 31 occasions.
Deux points suffisent aux Indians
Paul Byrd s'est assuré que les deux points marqués par les siens en début de match se sont avérés suffisants alors qu'il a limité les Devil Rays de Tampa Bay à un point en six manches en route vers un gain de 2-1 des Indians de Cleveland.
Byrd (11-5) a espacé huit coups sûrs et un but sur balles, tout en retirant cinq frappeurs sur des prises. Il s'est extirpé de plusieurs situations difficiles, si bien que les Devil Rays n'ont obtenu qu'un coup sûr en 10 occasions avec des coureurs en position de marquer.
Rafael Perez et Rafael Betancourt lui ont succédé au monticule, puis Joe Borowski est venu enregistrer un 34e sauvetage en 38 occasions.
Ryan Garko a cogné un simple d'un point en première pour les Indians, puis Asdrubal Cabrera a poussé Franklin Gutierrez au marbre à l'aide d'un ballon-sacrifice en deuxième manche.
Edwin Jackson (3-12) a cédé les deux points. Il a alloué sept coups sûrs et cinq buts sur balles en six manches.
Une 3e manche profitable aux Jays
Frank Thomas a cogné un circuit de trois points au cours d'une poussée de cinq points en troisième manche et il a ainsi propulsé les Blue Jays de Toronto vers une victoire de 5-2 contre les Orioles de Baltimore.
A son deuxième départ depuis son retour au jeu, A.J. Burnett (7-6) a connu des difficultés par moments, mais il a tout de même limité les Orioles à deux points et trois coups sûrs en six manches et un tiers. Il a donné trois buts sur balles et retiré six frappeurs sur des prises.
Garrett Olson (1-2), une recrue qui en était à son quatrième départ dans les majeures, a perdu son efficacité en troisième quand Reed Johnson a amorcé la manche avec un double, puis Lyle Overbay a suivi avec un simple à l'avant-champ, aidé par le jeu négligent du premier-but Kevin Millar.
Le circuit de Thomas était son 19e de la saison. Le coup de quatre buts mettait fin à une disette de 49 manches des Jays à ce niveau. C'était seulement un cinquième circuit par un frappeur torontois en août.
Un mauvais lancer profite aux Twins
Nick Punto a profité d'un mauvais lancer pour venir marquer en 10e manche ce qui a permis aux Twins du Minnesota de vaincre les Rangers du Texas 2-1.
Après avoir été retiré sur des prises avec deux coureurs sur les buts et deux retraits en première moitié de 10e manche, Marlon Byrd a mal réagi sur un faible ballon de Nick Punto, et l'erreur a permis à ce dernier de transformer un simple en triple.
Alors que Joe Mauer était à la plaque, le releveur Jamey Wright (3-5) a effectué un lancer qui a déjoué le receveur Jarrod Saltalamacchia. Punto a foncé au marbre et mis fin au match.
Matt Guerrier (2-4) a signé la victoire après avoir cédé deux coups sûrs en une manche.
2 041e victoire de Torre
Andy Pettitte a été dominant pendant huit manches et il a remporté un quatrième départ d'affilée tandis que Jason Giambi a cogné deux circuits dans une victoire de 6-1 des Yankees de New York contre les Tigers de Detroit.
Andy Phillips a frappé un double de deux points et Alex Rodriguez a obtenu un double d'un point pour la formation new-yorkaise, qui avait subi la défaite à ses trois matchs précédents.
Joe Torre a signé sa 2041e victoire comme gérant, ce qui lui a permis de dépasser Walter Alston au huitième rang à ce chapitre dans les annales du baseball.
Pettitte (10-7) n'a cédé qu'un point, cinq coups sûrs et un but sur balles. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises. Il a remporté six de ses sept décisions depuis la pause du match des étoiles.
Giambi a réussi deux claques en solo, une en quatrième manche face à Nate Robertson (7-10) et une autre au balcon supérieur du champ droit en huitième aux dépens de Aquilino Lopez.
Le cogneur des Yankees a 11 circuits cette saison, quatre depuis son retour au jeu. C'était son premier match de plus d'un circuit depuis le 20 août, le 35e de sa carrière.
KC rejoint les White Sox
Emil Brown a frappé son premier circuit en plus d'un mois, Brian Bannister a lancé un match de quatre coups sûrs pour son premier match complet en carrière et les Royals de Kansas City ont disposé des A's d'Oakland par 9-2.
Le circuit de deux points de Brown est son premier coup de quatre buts depuis le 14 juillet et a été le fait marquant d'une poussée de quatre points en première manche qui a donné tout le support dont Bannister avait besoin.
Avec la victoire combinée à la défaite des White Sox, Kansas City se trouve à égalité au quatrième rang de la Division centrale avec Chicago.
Nick Swisher a frappé la longue-balle et a produit les deux points des A's qui ont vu leur séquence de quatre victoires prendre fin.
Ibanez poursuit sa lancée
Miguel Batista a blanchi l'adversaire pendant sept manches et Raul Ibanez a continué de bien faire en attaque avec trois coups sûrs pour conduire les Mariners de Seattle à un gain de 5-4 sur les White Sox de Chicago.
Ibanez a frappé son septième circuit à ses dix derniers match -il en avait réussi six à ses 96 premiers matchs de la saison- alors que Jose Vidro a aussi produit deux points.
J.J. Putz a enregistré son 35e sauvetage en 37 tentatives.
