(RDS) - Brian Giles a frappé un circuit de trois points pour conduire les Padres de San Diego à une victoire de 8-3 sur les Dodgers de Los Angeles.

Cette défaite réduit à 3,5 matchs l'avance des Dodgers sur San Francisco dans l'Ouest. Les Giants ont vaincu les Brewers 8-1 plus tôt dans la soirée.

Jay Payton a également obtenu un circuit en solo pour les Padres.

Brian Lawrence, qui a lancé six manches, a été le lanceur gagnant. Wilson Alvarez a été le perdant alors que Trevor Hoffman a récolté un 37e sauvetage.