Chad Billingsley n'a concédé que trois coups sûrs en six bonnes manches au monticule en plus de frapper un simple productif et les Dodgers de Los Angeles, en l'emportant 7-3, ont pris leur revanche sur les Cardinals de St. Louis tout en mettant fin à la série de cinq victoires des meneurs de la division Centrale de la Nationale.

Les Dodgers trônent quant à eux toujours au sommet de la division Ouest même s'il ne s'agissait que de leur quatrième gain en onze parties.

Andre Ethier a frappé trois coups sûrs, dont un double et un triple, tandis que Russell Martin a frappé deux doubles, a produit un point et en a marqué un pour les Dodgers.

Billingsley (12-6), qui avait raté son dernier départ en raison d'une blessure à la cuisse gauche, est revenu en force pour donner un bon coup de pouce à une rotation qui vient de perdre les services de Jason Schmidt et Hideki Kuroda. Le grand droitier n'a donné que trois points et neuf coups sûrs à ses trois derniers départs.

James McDonald, George Sherill et Jonathan Broxton ont complété le travail amorcé par Billingsley. Broxton a mérité son 26e sauvetage de la saison.

Les Rockies gardent la pression sur L.A.

Carlos Gonzalez a brisé l'égalité en huitième manche à l'aide de son troisième circuit en trois matchs, et il a mené les Rockies du Colorado à une victoire de 4-3 aux dépens des Nationals de Washington.

Brad Hawpe et Clint Barmes ont eux aussi cogné la longue balle pour les Rockies, qui sont les meneurs dans la course au quatrième as dans la Ligue nationale.

Ubaldo Jimenez (11-9) a remporté sa cinquième décision consécutive en donnant deux points sur sept coups sûrs en huit manches de travail.

Bien qu'il ait accordé trois coups sûrs en neuvième, dont un simple d'un point à Cristian Guzman, le stoppeur Houston Street a enregistré son 30e sauvetage en 31 occasions.

Sean Burnett (2-3) a été le lanceur perdant.

Et non loin derrière, il y a les Giants!

Un double de deux points de Ryan Garko en dixième manche a couronné une remontée des Giants de San Francisco, qui ont comblé un retard de quatre points pour finalement s'imposer 8-5 face aux Reds de Cincinnati.

Garko a cogné son circuit vainqueur face à Francisco Cordero (1-3), alors que Pablo Sandoval était au deuxième et Randy Winn, au premier but.

Juan Uribe a ajouté un ballon sacrifice qui a fait marquer Garko, qui a connu une soirée de quatre points produits.

Les Giants ont fait subir aux Reds un quatrième revers de suite, un cinquième à leurs six dernières rencontres.

Parfait en neuvième, Bob Howry (1-5) a récolté la victoire.

Brian Wilson a donné un double mais a tout de même enregistré son 29e sauvetage.

La pluie écourte la deuxième sortie de Pedro

Jamie Moyer n'a donné aucun point en six manches en relève à Pedro Martinez et les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Diamondbacks de l'Arizona 5-1.

Le match a été interrompu pendant 66 minutes à cause de la pluie, ce qui est venu ruiner les débuts à domicile de Martinez avec les Phillies. Le triple lauréat du trophée Cy Young a cédé un point en troisième manche à son deuxième départ depuis son retour dans les majeures. Il a retiré trois frappeurs sur des prises et retiré les huit derniers frappeurs qu'il a affrontés. Il a toutefois dû renoncer à poursuivre après le long délai.

Lançant dans la pluie, Moyer (11-9) a donné deux simples et retiré cinq frappeurs au bâton à sa première sortie en relève en cinq ans. Il a aussi contribué à l'attaque avec deux coups sûrs. Le gaucher de 46 ans était frustré, la semaine dernière, quand il a été relégué à l'enclos des releveurs afin de faire de la place pour Martinez.

Jayson Werth a réussi son 25e circuit, un sommet personnel, et Carlos Ruiz a aussi tonné pour aider les Phillies à s'imposer pour la sixième fois en sept sorties.

Le partant des Diamondbacks Jon Garland (6-11) a accordé cinq points et 11 coups sûrs en cinq manches et un tiers.

Les Cubs continuent de s'enliser sur la côte Ouest

La recrue Kyle Blanks a frappé un circuit à l'intérieur du terrain bon pour deux points et le lanceur Cesar Carrillo, un autre joueur de première année, a mérité sa première victoire dans les majeures quand les Padres de San Diego ont triomphé des Cubs de Chicago par le pointage de 6-3.

Blanks, qui avait donné la victoire aux Padres avec un circuit de trois points en neuvième manche la veille, a maintenant huit longues balles depuis le début de la campagne.

Adrian Gonzalez a aussi frappé son 33e coup de quatre buts de la saison pour les Padres.

Quant à Carrillo, il s'est fort bien tiré d'affaire, accordant trois points sur sept coups sûrs en sept manches. Son travail a été complété par trois releveurs, dont Heath Bell, qui est venu récolter son 30e sauvetage.

Ryan Dempster (6-7) a lancé pendant sept manches pour les Cubs, qui ont perdu neuf de leurs douze derniers matchs. Le Canadien a donné huit coups sûrs et a retiré dix frappeurs sur des prises.

Derrek Lee a frappé un double et un circuit dans une cause perdante.

S'il faut en plus que les Marlins soient dominants sur la butte...

Ricky Nolasco a retiré 10 frappeurs sur des prises à son deuxième match complet de la campagne et les Marlins de la Floride ont atteint le cap des dix coups sûrs pour un 14e match de suite, en route vers un gain de 6-2 contre les Astros de Houston.

Dan Uggla, Jorge Cantu et Jeremy Hermida ont chacun frappé un circuit en solo pour les Marlins, qui ont remporté neuf de leurs 11 derniers matchs.

La série de matchs avec au moins 10 coups sûrs des Marlins est la plus longue depuis que les Browns de St. Louis de 1937 avaient réalisé l'exploit 15 fois d'affilée, selon le Elias Sports Bureau.

Nolasco (9-8) a retiré 23 frappeurs de suite après le circuit de deux points de Carlos Lee en première manche. Il a effectué 115 tirs en route vers le cinquième match complet de la part d'un artilleur des Marlins cette saison.

Les Astros ont subi un sixième revers en huit sorties.

La recrue Bud Norris (3-1) a accordé cinq points et neuf coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Il a subi une première défaite en quatre départs dans les majeures.

Avec Ohlendorf, les Pirates peuvent oser être optimistes

Ross Ohlendorf n'a donné qu'un point en sept manches tandis que Delwyn Young et Lastings Milledge ont frappé des circuits dans un gain de 5-2 des Pirates de Pittsburgh face aux Brewers de Milwaukee.

Garret Jones a obtenu deux coups sûrs et marqué deux points alors qu'Andy LaRoche a produit un point pour Pittsburgh, qui ne l'a emporté que pour la cinquième fois depuis le 24 juillet.

Ohlendorf (11-8) revendique trois de ces victoires, lui qui présente une fiche de 4-1 et une moyenne de points alloués de 2,72 depuis la pause du match des étoiles.

Le partant des Pirates a donné cinq coups sûrs et deux buts sur balles, et a enregistré cinq retraits au bâton. Il a été retiré de la rencontre après avoir alloué une passe gratuite à Mike Rivera en début de huitième.

Prince Fielder a cogné la longue balle lors d'un troisième match d'affilée. Outre ses 32 circuits, Fielder a 108 points produits, un sommet dans les majeures.

Les Brewers ont nivelé la marque sur le circuit en solo de Fielder. C'était son 13e point produit à ses 10 derniers matchs.

Manny Parra (8-9) a subi un premier revers en six décisions, la première fois depuis le 13 juin.

Quatrième manche fatale à Lowe

Les Mets de New York ont été sans pitié pour Derek Lowe en quatrième manche, mardi, inscrivant huit points, et ils l'ont finalement emporté 9-4.

Gary Sheffield s'est illustré en quatrième en cognant deux doubles. Luis Castillo a de son côté frappé deux coups sûrs et produit deux points dans cette même manche.

Lowe (12-8) a bousillé une avance de 4-0 face à des Mets pourtant décimés par les blessures. Ceux-ci ont explosé avec 10 coups sûrs en quatrième, inscrivant ainsi un record d'équipe pour le nombre de coup sûrs en une seule manche.

Oliver Perez (3-3) a inscrit un premier gain en sept départs depuis le 8 juillet, contre les Dodgers de Los Angeles. Le gaucher a donné un circuit de trois points à Matt Diaz et une claque en solo à Adam LaRoche. Il a aussi accordé un but sur balles en cinq manches.