PHILADELPHIE - Tim Lincecum a remporté son duel contre Roy Halladay, Cody Ross a claqué deux circuits en solo et les Giants de San Francisco ont gagné le premier match de la série de championnat de la Ligue nationale par la marque de 4-3, samedi, contre les Phillies de Philadelphie.

Dans un duel très anticipé, aucun des deux lanceurs n'a été en mesure de répéter ses exploits de son premier match en séries éliminatoires la semaine dernière. Ils ont tous les deux accordé un circuit au huitième frappeur de la formation.

Halladay a concédé un premier coup sûr en séries à Ross, qui a claqué son premier circuit après un retrait en troisième.

"C'est simplement génial d'être dans cette situation, de pouvoir venir ici et d'aider cette équipe, qui est où elle voulait être", a dit Ross.

Lincecum, qui avait accordé deux coups sûrs la semaine dernière, a accordé trois points en sept manches sur les circuits de Jayson Werth et Carlos Ruiz.

Toutefois, le "Freak" a forcé les retraits dans les moments clés et les Giants ont remporté un quatrième match par la marge d'un point en séries d'après-saison. Les Phillies, deux fois champions en titre de la Nationale, ont perdu le premier match d'une série pour la première fois depuis qu'ils ont été balayés par les Rockies du Colorado en 2007.

"Ça nous donne une tonne de confiance, mais c'était important pour nous de gagner le premier match, de donner le ton à la série", a dit Lincecum.

Le match no 2 de la série aura lieu dimanche soir. Jonathan Sanchez tentera de rapprocher les Giants à deux victoires d'une première participation à la Série mondiale depuis 2002. Roy Oswalt sera le partant des Phillies.

Halladay était devenu le deuxième lanceur de l'histoire des séries éliminatoires à lancer un match sans point ni coup sûr lors du premier match de la série de divisions de la Nationale, contre les Reds de Cincinnati. Il avait alors accordé un but sur balles à Jay Bruce, en cinquième manche.

Après neuf jours de repos, Halladay ne semblait pas avoir la même étoffe qu'à l'habitude. Il a concédé quatre points et huit coups sûrs en sept manches.

Au lendemain de la performance de Halladay, Lincecum avait réussi 14 retraits au bâton dans la victoire de 1-0 des Giants contre les Braves d'Atlanta. Il a accordé six coups sûrs aux Phillies tout en réussissant huit retraits au bâton.

Lincecum a cédé sa place au monticule à Javier Lopez, qui a forcé les deux premiers retraits en huitième. Le releveur étoile des Giants Brian Wilson a obtenu les quatre derniers retraits pour inscrire le sauvetage.