Les Indians à coups de circuit
Baseball vendredi, 16 sept. 2005. 23:01 jeudi, 12 déc. 2024. 20:06
CLEVELAND (AP) - Casey Blake et Grady Sizemore ont claqué des circuits consécutifs en cinquième manche pour procurer une victoire de 3-1 aux Indians de Cleveland contre les Royals de Kansas City. Les Indians ont ainsi conservé leur avance dans la course au quatrième as.
Scott Elarton (10-7) n'a cédé qu'un point à la suite de cinq coups sûrs en sept manches et deux tiers pour permettre aux Indians de remporter leur 10e victoire en 11 matches. Les Indians avaient commencé la soirée avec une avance d'un demi-match sur les Yankees de New York dans la course au meilleur deuxième.
Cleveland a un dossier de 31-11 depuis le 31 juillet, soit la meilleure fiche du baseball.
Scott Sauerbeck a obtenu le dernier retrait de la huitième manche et Bob Wickman a lancé en neuvième pour fermer la porte une 42e fois cette saison.
Mark Teahen a produit le seul point des Royals avec un circuit en cinquième. Jimmy Gobble (1-1) a été le perdant.
Écart trop grand pour les Jays
Les Blue Jays de Toronto, qui tiraient de l'arrière par huit points, ont comblé l'écart mais il manquait un point pour rejoindre les Yankees de New York qui l'ont emporté 11-10.
Les Yankees ont perdu les services de Randy Johnson qui a été expulsé en deuxième manche pour s'être disputé avec l'officiel au sujet de la zone des balles et des prises.
Mais les Yankees n'ont eu aucun problème de prendre une avance de 11-3 avant que les Jays ne remontent la pente.
Vernon Wells a frappé un circuit de trois points pour les Blue Jays et Reed Johnson a frappé trois coups sûrs et a produit trois points.
Les White Sox en 10e
Joe Crede a produit le point gagnant à l'aide d'un simple à l'avant-champ en 10e manche pour conduire les White Sox de Chicago à une victoire de 2-1 sur les Twins du Minnesota. Les White Sox maintiennent leur avance de quatre matchs et demi en tête devant les Indians de Cleveland dans la Division Centrale de l'Américaine.
Bobby Jenks (1-0) a lancé pendant une manche et un tiers pour inscrire sa première victoire dans les majeures.
Le partant des White Sox, Jon Garland, a été solide pendant huit manches lui qui a accordé un point sur six coups sûrs. Il a retiré six frappeurs sur des prises et a accordé un but sur balles.
Deux circuits pour Cantu
Scott Kazmir n'a accordé que deux coups sûrs en six manches et Jorge Cantu a frappé deux circuits en solo chez les Devil Rays de Tampa Bay qui l'ont emporté 6-1 sur les Orioles de Baltimore. Carl Crawford a frappé la longue-balle et a produit trois points chez les vainqueurs qui inscrivaient un premier gain au Camden Yards depuis le 7 juillet 2004.
Kazmir (9-9) a accordé un point, a retiré quatre frappeurs sur des prises et a accordé cinq buts sur balles. Danys Baez a enregistré son 36e sauvetage de la saison.
Un record pour les Rangers
Rod Barajas a frappé la longue-balle pour conduire les Rangers du Texas à une victoire de 5-3 sur les Mariners de Seattle. Avec ce circuit, les Rangers ont battu un record de la Ligue américaine pour le nombre de circuits en une saison à domicile. La claque de Barajas était le 146e coup de quatre buts de la saison. L'ancien record appartenait aux White Sox.
Les Rangers ont aussi égalé le record des majeures pour le nombre de circuits frappé dans un stade établi par les Rockies du Colorado en 1996.
Le record de circuits en une saison (à domicile et à l'étranger) appartient aux Mariners avec 264, marque établie en 1997.
Les A's s'éloignent
Manny Ramirez a été atteint d'un lancer avec les coussins tous occupés en 10e manche et les Red Sox de Boston ont défait les A's d'Oakland par 3-2.
Mike Timlin (7-2) s'est tiré d'embarras en 10e lorsqu'il a retiré Mark Ellis sur un roulant et Marcu Scutaro au troisième.
Juan Cruz (0-3) a entrepris la 10e manche après que Justin Duchscherer ait été parfait en deux manches et un tiers et il a accordé un double à Tony Graffanino. Alejandro Macharo a remplacé Graffanino sur les sentiers et s,est rendu au troisième sur le roulant de Johnny Damon qui a été retiré.
Le gérant des A's, Ken Macha, a retiré le voltigeur de gauche Jay Payton pour un cinquième joueur d'avant-champ, Keith Ginter, qui jouait derrière Cruz. Ce dernier a atteint Edgar Renteria au coude droit, puis a accordé un but sur balles intentionnel à David Ortiz.
Keiichi Yabu a été appelé en relève et a atteint Ramirez au coude gauche.
Les A's sont à quatre matchs des Indians de Cleveland dans la course au meilleur deuxième dans l'Américaine.
Scott Elarton (10-7) n'a cédé qu'un point à la suite de cinq coups sûrs en sept manches et deux tiers pour permettre aux Indians de remporter leur 10e victoire en 11 matches. Les Indians avaient commencé la soirée avec une avance d'un demi-match sur les Yankees de New York dans la course au meilleur deuxième.
Cleveland a un dossier de 31-11 depuis le 31 juillet, soit la meilleure fiche du baseball.
Scott Sauerbeck a obtenu le dernier retrait de la huitième manche et Bob Wickman a lancé en neuvième pour fermer la porte une 42e fois cette saison.
Mark Teahen a produit le seul point des Royals avec un circuit en cinquième. Jimmy Gobble (1-1) a été le perdant.
Écart trop grand pour les Jays
Les Blue Jays de Toronto, qui tiraient de l'arrière par huit points, ont comblé l'écart mais il manquait un point pour rejoindre les Yankees de New York qui l'ont emporté 11-10.
Les Yankees ont perdu les services de Randy Johnson qui a été expulsé en deuxième manche pour s'être disputé avec l'officiel au sujet de la zone des balles et des prises.
Mais les Yankees n'ont eu aucun problème de prendre une avance de 11-3 avant que les Jays ne remontent la pente.
Vernon Wells a frappé un circuit de trois points pour les Blue Jays et Reed Johnson a frappé trois coups sûrs et a produit trois points.
Les White Sox en 10e
Joe Crede a produit le point gagnant à l'aide d'un simple à l'avant-champ en 10e manche pour conduire les White Sox de Chicago à une victoire de 2-1 sur les Twins du Minnesota. Les White Sox maintiennent leur avance de quatre matchs et demi en tête devant les Indians de Cleveland dans la Division Centrale de l'Américaine.
Bobby Jenks (1-0) a lancé pendant une manche et un tiers pour inscrire sa première victoire dans les majeures.
Le partant des White Sox, Jon Garland, a été solide pendant huit manches lui qui a accordé un point sur six coups sûrs. Il a retiré six frappeurs sur des prises et a accordé un but sur balles.
Deux circuits pour Cantu
Scott Kazmir n'a accordé que deux coups sûrs en six manches et Jorge Cantu a frappé deux circuits en solo chez les Devil Rays de Tampa Bay qui l'ont emporté 6-1 sur les Orioles de Baltimore. Carl Crawford a frappé la longue-balle et a produit trois points chez les vainqueurs qui inscrivaient un premier gain au Camden Yards depuis le 7 juillet 2004.
Kazmir (9-9) a accordé un point, a retiré quatre frappeurs sur des prises et a accordé cinq buts sur balles. Danys Baez a enregistré son 36e sauvetage de la saison.
Un record pour les Rangers
Rod Barajas a frappé la longue-balle pour conduire les Rangers du Texas à une victoire de 5-3 sur les Mariners de Seattle. Avec ce circuit, les Rangers ont battu un record de la Ligue américaine pour le nombre de circuits en une saison à domicile. La claque de Barajas était le 146e coup de quatre buts de la saison. L'ancien record appartenait aux White Sox.
Les Rangers ont aussi égalé le record des majeures pour le nombre de circuits frappé dans un stade établi par les Rockies du Colorado en 1996.
Le record de circuits en une saison (à domicile et à l'étranger) appartient aux Mariners avec 264, marque établie en 1997.
Les A's s'éloignent
Manny Ramirez a été atteint d'un lancer avec les coussins tous occupés en 10e manche et les Red Sox de Boston ont défait les A's d'Oakland par 3-2.
Mike Timlin (7-2) s'est tiré d'embarras en 10e lorsqu'il a retiré Mark Ellis sur un roulant et Marcu Scutaro au troisième.
Juan Cruz (0-3) a entrepris la 10e manche après que Justin Duchscherer ait été parfait en deux manches et un tiers et il a accordé un double à Tony Graffanino. Alejandro Macharo a remplacé Graffanino sur les sentiers et s,est rendu au troisième sur le roulant de Johnny Damon qui a été retiré.
Le gérant des A's, Ken Macha, a retiré le voltigeur de gauche Jay Payton pour un cinquième joueur d'avant-champ, Keith Ginter, qui jouait derrière Cruz. Ce dernier a atteint Edgar Renteria au coude droit, puis a accordé un but sur balles intentionnel à David Ortiz.
Keiichi Yabu a été appelé en relève et a atteint Ramirez au coude gauche.
Les A's sont à quatre matchs des Indians de Cleveland dans la course au meilleur deuxième dans l'Américaine.
