WASHINGTON - Adam LaRoche a continué sur sa lancée avec un circuit de deux points et les Nationals de Washington ont défait les Cubs de Chicago 9-2, jeudi, dans un match marqué par quelques échauffourées.
La tension a commencé à monter en cinquième manche à la suite d'un échange verbal intense entre l'entraîneur sur le banc des Cubs Jamie Quirk et l'instructeur au troisième but des Nationals Bo Porter. Quirk criait à partir de l'abri et Porter s'est mis à marcher vers la rampe en pointant du doigt. Les bancs et les enclos des releveurs se sont vidés, mais il n'y a pas eu de bousculade. Quirk a été expulsé avant la reprise du jeu.
En sixième, le releveur des Cubs Lendy Castillo a envoyé le premier tir de la manche près des jambes de Bryce Harper et la balle a filé jusque sur le muret à l'arrière du marbre. Harper s'est avancé vers le monticule et a rapidement été intercepté par le receveur Steve Clevenger.
Les joueurs des deux équipes se sont rencontrés à nouveau sur le terrain et cette fois, les choses ont été un peu plus intenses.
Les joueurs se sont poussés au milieu de l'avant-champ et Clevenger a cogné l'arrêt-court des Nationals Ian Desmond, qui a accidentellement heurté l'arbitre au premier Bill Miller en reculant.
Clevenger, le lanceur droitier des Cubs Manuel Corpas et le lanceur gaucher des Nationals Michael Gonzalez ont été expulsés même si ni l'un, ni l'autre des lanceurs étaient dans le match. L'ordre a été rétabli et les Nationals ont éventuellement complété le balayage de la série et ont signé une cinquième victoire de suite.
La victoire est allée au dossier de Jordan Zimmermann (10-8), qui a concédé deux points, cinq coups sûrs et un but sur balles en sept manches. Il a retiré neuf frappeurs sur des prises.
Justin Germano (2-6) a encaissé la défaite.
Une erreur banale coule les Rockies
Faits saillants | Sommaire
Une erreur d'inattention du partant Jhoulys Chacin a mené au seul point du match, jeudi, alors que les Braves d'Atlanta l'ont emporté 1-0 face aux Rockies du Colorado.
Chacin (2-5) a commis la bévue en deuxième, ne captant pas la balle que Wilin Rosario lui relançait après un tir. La balle a roulé vers le deuxième but, ce qui a permis à Juan Francisco de marquer.
Francisco avait réussi un amorti avant d'atteindre le troisième but sur un double de Dan Uggla. Chacin a voulu effacer sa bourde, mais son relais au marbre est arrivé trop tard et hors cible.
Chacin a concédé un point, sept coups sûrs et trois buts sur balles en trois manches.
Le voltigeur de gauche Charlie Blackmon a connu une journée de quatre en quatre, dont un double. Les Rockies ont toutefois laissé huit coureurs sur les sentiers.
Tim Hudson (14-5) a espacé six coups sûrs en sept manches, puis deux releveurs ont fait le lien vers Craig Kimbrel. Blackmon a obtenu un simple contre lui, mais il n'y a pas eu plus de dommages. Matt McBride a frappé une chandelle puis Kimbrel a retiré Carlos Gonzalex et Andrew Brown au bâton, méritant ainsi un 34e sauvetage.
Premier gain en cinq matchs pour les Marlins
Faits saillants | Sommaire
Johnson (8-11) a accordé deux points et quatre coups sûrs, mais a fait sept victimes au bâton. Il a triomphé pour la première fois depuis le 3 août à Washington.
Greg Dobbs a produit deux points pour les Marlins. Ces derniers ont frappé 12 coups sûrs, dont trois de Donovan Solano.
Les Brewers se sont inclinés pour la quatrième fois seulement en 17 affrontements. La veille, ils s'étaient approchés à six matchs et demi du dernier laissez-passer donnant accès aux séries éliminatoires dans la Ligue nationale.
Les Marlins ont marqué trois points en première manche après que Solano, Jose Reyes et Dobbs eurent poussé un coureur chacun au marbre contre Marco Estrada (2-6).
Une erreur du deuxième but Rickie Weeks, qui a brillé mercredi soir avec deux longues balles de deux points, a procuré une avance de 4-0 aux Marlins en deuxième. Donnie Murphy a claqué un double et a croisé le marbre sur l'erreur de Weeks.
Norichika Aoki a suivi avec un triple en troisième et prolongé sa série de matchs avec au moins un coup sûr à dix. Il est venu marquer sur un ballon sacrifice de Ryan Braun.
Les Brewers ont rétréci l'écart à 4-2 en septième sur le ballon sacrifice d'Aoki.
Giancarlo Stanton et Dobbs ont frappé un double chacun en huitième manche, et Murphy a ajouté un simple d'un point.
