(RDS.ca) - Erubiel Durazo a frappé un circuit de trois points et Eric Chavez a aussi frappé la longue-balle pour conduire les A's d'Oakland à une victoire de 9-4 sur les Orioles de Baltimore et ainsi compléter le balayage de cette série de quatre rencontres.

Barry Zito a remporté sa troisième décision à ses quatre dernières sorties et les meneurs de l'Ouest de l'Américaine remportaient ainsi un neuvième gain en dix rencontres. Scott Hatteberg a ajouté un double qui a produit trois points.

Oakland a balayé la série de sept matchs entre les deux équipes cette saison. Les Orioles ont quant à eux encaissé un dixième revers d'affilée, leur plus longue série depuis la fin de la saison 2002 alors qu'ils avaient encaissé 12 revers de suite.

Il s'agissait aussi d'un retour frustrant pour l'arrêt-court étoile Miguel Tejada, qui avait signé avec les A's à l'âge de 17 ans en provenance de la République dominicaine. Il s'agissait pour lui d'un premier voyage à Oakland depuis qu'il a signé un contrat de six ans d'une valeur de 72 millions $ avec Baltimore pendant la saison morte.